Altri brani di チョコレートプラネット
Descrizione
Paroliere: 諏訪雅
Compositore: 金光佑実
Arrangiatore: 金光佑実
Testo e traduzione
Originale
二人いつも笑いという形ないものを追いかけてた。
認められな くてもお前の笑顔で安心できた。
今伝わらなくて もいつか伝わる。
根拠のない自信。 未来を確信してた。
無限大終わりのセンター街。
モヤモヤするし納得なんてできない。
で も俺はずっと信じていた。
長田さんが世界一面白い。
チョコプラになれてよかった。 コンビを組んでくれてありがとう。
お前と ならどんな道も笑って帰れる。
チョコプラになれてよかっ た。
夢の続きがこんなに素敵だと思わなかった。
どこまでも 一緒に行こう。
俺たち の人生を君と 共 に。
Traduzione italiana
Noi due inseguivamo sempre quella cosa intangibile chiamata risata.
Anche se non mi hai riconosciuto, il tuo sorriso mi ha fatto sentire a mio agio.
Anche se non arriva adesso, un giorno lo farà.
Fiducia infondata. Ero sicuro del futuro.
Centro città alla fine dell'infinito.
Sono confuso e non riesco ad accettarlo.
Ma ci ho sempre creduto.
Il signor Nagata è la persona più interessante del mondo.
Sono felice di essere Chocopla. Grazie per esserti unito a noi.
Con te, posso tornare a casa sorridente, qualunque sia la strada che prendo.
Sono felice di essere diventato Chocopla.
Non pensavo che la continuazione del sogno sarebbe stata così meravigliosa.
Andiamo insieme ovunque andiamo.
La nostra vita insieme a te.