Altri brani di 長田庄平
Descrizione
Paroliere: 諏訪雅
Compositore: 金光佑実
Arrangiatore: 金光佑実
Testo e traduzione
Originale
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Traduzione italiana
Mi dispiace, Mukai, non posso andare oggi. Il colore rosso di LINE mi è rimasto impresso.
Ad essere sincero, vorrei davvero andare, ma oggi voglio affrontare il bagno.
Sono 20 anni che percorro la strada della risata.
Non è stato tutto divertente però.
Anche così, spero di poter volare più lontano e più in alto.
Scusa Mukai.
Se fossi con te, sono sicuro che anche stasera riusciremmo a ridere.
Ma oggi ho il coraggio di restare solo.
Calma il respiro in un bagno caldo.
Un po’ di ansia e un po’ di speranza.
Mettilo a galleggiare nell'acqua calda e aspetta domani.