Altri brani di Haftbefehl
Descrizione
Compositore, interprete associato, produttore, programmazione: Farhot
Mixer, personale dello studio: Lex Barkey
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Hans-Philipp Graf
Autore: Haftbefehl
Testo e traduzione
Originale
Ah! Okay! (Haft)
Ah! Okay!
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n und schieben Konkurrenz-Film
Obwohl sie Gold geh'n mit den LPs, machen sie an Money nicht mal die Hälfte
Ihr seid voll die tolle Gang, teil mal deine Beute jetzt durch Elfe
Was bring'n Platinscheiben, wenn sie häng'n an Hochhäuserwänden?
Dreißig Prozent an den Vertrieb, zwanzig Prozent an den, der dich managt
Zwanzig Prozent für dein'n Schutz, kommt davon, dank deiner großen Fresse
Schnell werden aus sieben Euro achtzig Cent, ihr seid voll independent
Ihr steht da wie obdachlose Penner, während ich Euros verbrenne
"Hafti, tolles Hemd von Fendi!", sagen sie, obwohl sie mir nicht gönn'n
Ich riech' Neid, trotz ihr'm Hype
Mit Instagram-Likes kriegst du nicht mal 'n Eis
Ihnen fehlt Style, sie klauen mein'n
Ist okay oder ayıp?
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Du kennst, Du kennst mein'n Style
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Ich komm' zwar im Holzfällerhemd, doch nicht für irgendsolche Penner
Schlampen folgen mir auf Instagram wie Ollen ihren Zuhältern
Ich hab' die Taschen voll mit BTM, Hafti aka der Holländer
Egal, ob Rotterdam, Netherland oder Antwerpen, Belgien
Weißgold neunzig Prozent kracht über Zollgrenze
Ich komme aus FFM, dort wo Steine in Pfeifen, in Tonnen brennen
Ich sag' nur Import Columbian, ich sag' nur Import Columbian
Azzlacks verteil'n in Frankfurt Meng'n, während ich in Bad Homburg gamble
Alte Schule, Marktplatz-Gang, deal' das Dope seit Nintendo
Roll dein Joint zu, du Penner, trink dein Bier aus dem Keller
Dein neuesten Song, den Flow hatt ich schon beim EM Sampler
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer-
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Traduzione italiana
Uh! OK! (reclusione)
Oh! OK!
A quel tempo, gli stronzi delle autorità volevano sequestrare il mio conto
Oggi sono a bordo della Rolls-Royce Phantom e vado al massimo
Perché guadagno almeno nove volte di più degli MC tedeschi
Ecco perché non vogliono indulgere e spingere un film concorrente
Anche se ottengono l'oro con gli LP, non guadagnano nemmeno la metà dei soldi
Siete una banda davvero fantastica, condividete il vostro bottino con gli elfi adesso
Che senso hanno i dischi di platino se sono appesi alle pareti dei grattacieli?
Trenta per cento alle vendite, venti per cento a chi ti gestisce
Venti per cento per la tua protezione, grazie al tuo faccione
Sette euro diventano subito ottanta centesimi, sei completamente indipendente
Voi state lì come barboni senza casa mentre io brucio euro
"Hafti, bellissima camicia di Fendi!" dicono, anche se non mi rimproverano
Sento odore di invidia, nonostante la sua pubblicità
I Mi piace di Instagram non ti daranno nemmeno il gelato
Mancano di stile, mi rubano
Va bene o sì?
Ricco per sempre, B-B-B-B, ricco per sempre
Lo sai, conosci il mio stile
Ricco per sempre, B-B-B-B, ricco per sempre
Ricco per sempre
Conosci il mio stile
Per sempre r-, stronza, ah, ah
Verrò con una maglietta da boscaiolo, ma non per barboni del genere
Le troie mi seguono su Instagram come Ollen segue i suoi magnaccia
Ho le tasche piene di BTM, Hafti alias l'Olandese
Non importa se Rotterdam, Paesi Bassi o Anversa, Belgio
Il novanta per cento dell'oro bianco attraversa la frontiera doganale
Vengo dalla FFM, dove le pietre bruciano nei tubi, nelle botti
Dico solo importa colombiano, dico solo importa colombiano
Gli Azzlack distribuiscono soldi a Francoforte mentre io gioco a Bad Homburg
Vecchia scuola, banda di mercato, che spaccia droga dai tempi di Nintendo
Rollati la canna, barbone, bevi la birra della cantina
La tua ultima canzone, avevo già il flusso sul campionatore EM
Ricco per sempre, B-B-B-B, ricco per sempre
Ricco per sempre, B-B-B-B, ricco per sempre
Ricco per sempre
Conosci il mio stile
Per sempre r-, stronza, ah, ah
Per sempre
Conosci il mio stile, stronza, ah
A quel tempo, gli stronzi delle autorità volevano sequestrare il mio conto
Oggi sono a bordo della Rolls-Royce Phantom e vado al massimo
Perché guadagno almeno nove volte di più degli MC tedeschi
Ecco perché non vogliono indulgere
Ricco per sempre, lo sai, lo sai, B-B-B
Ricco per sempre, lo sai, lo sai, conosci il mio stile
Ricco per sempre, lo sai, lo sai, B-B-B-B
Ricco per sempre, lo sai, lo sai, conosci il mio stile
Ricco per sempre, conosci il mio stile
Per sempre r-, stronza, ah, ah
Per sempre-
Conosci il mio stile, stronza, ah