Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Brian Holland
Compositore Paroliere, Produttore: Lamont Dozier
Remixer: Cal Harris
Paroliere compositore: Eddie Holland
Paroliere compositore: Edward Holland Jr.
Testo e traduzione
Originale
Stop in the name of love Before you break my heart
Baby, baby, I'm aware of the worry You go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing you're out lovin' me
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt Take it over I've been good to you
Take it over
I've been sweet to you
Stop in the name of love Before you break my heart
Stop in the name of love Before you break my heart
Take it over
Take it over
Ooh-ooh
All day long, I hear my telephone ring Friends calling, giving their advice
From the boy I love I should break away 'Cause heartaches he'll bring one day
I love him and you can't advise But it's not all night and fight What all advice never got to me Was many lonely, sleepless nights
But now he's back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
I've been crying
Ooh-ooh 'Cause I'm lonely
For you Smiles have all turned
To tears But tears won't wash away the fear
That you're never, ever gonna return
To ease the fire that within me burns It keeps me crying, baby, for you
Keeps me sighing, baby, for you So won't you hurry Come on, boy See about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me I've given up my friends just For you My friends are gone and you
Have too No peace shall I find Until you come back and be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway Keep on trying, baby, for you I'm gonna keep sighing, baby, for you So come on and hurry
Come on and see about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me
This love bug's been bitten me
Didn't it mean for him to get me?
Woo, yeah
In a moment And I'm filled with desire
No, no,
I can't stop the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's a burning sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning No, no, I can't help sighing
No, I can't help yearning I think it's out of love, boy And I need some information To help me out this situation Now that you're here to take a feel And now I've asked to take your fill What you gonna do? Oh yeah When love gets a hold, a hold on you
Love is like an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Love is an aggravation Causing my heart complication Love is a burning obsession And I can't love in correction
Got me rocking and a-reeling And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Whoo!
And I'm in the mood And I feel what you're saying No, no,
I can't fight the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's the greatest sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart And it all apart Is an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Baby, baby, baby believe me
Ooh, please don't leave me all by myself
I've got this burning, burning, yearning Feeling inside me, ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee Now that I surrender
So helplessly You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me Ooh-ooh Baby love, my baby love I need you, oh, how I need you But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me what did I do wrong To make you stay away so long 'Cause baby love, my baby love Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay Need ya, need ya
Baby love, ooh baby love
Baby love, my baby love Why must we separate my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh
Need to hold you once again, my love Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me My love, my baby love
I need ya, oh, how I need ya
Why you do me like you do
After I've been true to you So deep in love with you
Baby, baby, ooh Till it's baby love, till it's baby love
Traduzione italiana
Fermati in nome dell'amore prima di spezzarmi il cuore
Tesoro, tesoro, sono consapevole della preoccupazione che provi
Ogni volta che esci dalla mia porta
Ti guardo camminare per strada
Sapendo che sei fuori ad amarmi
Ma questa volta prima di correre da lei
Lasciandomi solo e ferito Prendi il controllo Sono stato buono con te
Prendilo in consegna
Sono stato dolce con te
Fermati in nome dell'amore prima di spezzarmi il cuore
Fermati in nome dell'amore prima di spezzarmi il cuore
Prendilo in consegna
Prendilo in consegna
Ooh-ooh
Per tutto il giorno sento squillare il mio telefono. Gli amici chiamano, danno i loro consigli
Dal ragazzo che amo dovrei staccarmi perché un giorno porterà dolori al cuore
Lo amo e non puoi consigliarlo Ma non è tutta la notte a litigare Ciò che tutti i consigli non mi sono mai arrivati Sono state molte notti solitarie e insonni
Ma ora è di nuovo tra le mie braccia
Proprio al mio fianco
L'ho ripreso di nuovo tra le mie braccia
Così soddisfatto
Ho pianto
Ooh-ooh perché mi sento solo
Per te i sorrisi si sono rivolti tutti
Alle lacrime Ma le lacrime non laveranno via la paura
Che non tornerai mai e poi mai
Per alleviare il fuoco che dentro di me arde. Mi fa continuare a piangere, tesoro, per te
Mi fa sospirare, tesoro, per te Quindi non vuoi sbrigarti Vieni, ragazzo Guarda per me Oh, guarda per me Guarda per me, tesoro Oh, guarda per me Ho rinunciato ai miei amici solo per te I miei amici se ne sono andati e tu
Anch'io Non troverò pace finché non tornerai e sarai mio
Non importa cosa fai o dici
Ti amerò comunque. Continua a provarci, tesoro, per te Continuerò a sospirare, tesoro, per te Quindi forza e sbrigati
Vieni e vedi di me Oh, guarda di me Guarda di me, tesoro Oh, guarda di me
Questo virus dell'amore mi ha morso
Non significava che lui mi prendesse?
Woo, sì
In un attimo E sono pieno di desiderio
No, no,
Non posso fermare il fuoco
L'amore è un vero filo sotto tensione
Ooh, è una sensazione di bruciore ben oltre l'immaginazione
L'amore è come un prurito nel mio cuore, che fa a pezzi tutto, è un prurito nel mio cuore e tesoro, non riesco a grattarlo, mi fa sospirare, ooh
Mi fa desiderare No, no, non posso fare a meno di sospirare
No, non posso fare a meno di desiderare Penso che sia per amore, ragazzo E ho bisogno di alcune informazioni Per aiutarmi a uscire da questa situazione Ora che sei qui per farti un'idea E ora ti ho chiesto di fare il pieno Cosa farai? Oh sì, quando l'amore ti prende, ti prende
L'amore è come un prurito nel mio cuore e, tesoro, non riesco a grattarlo
L'amore è un aggravamento che causa complicazioni al mio cuore L'amore è un'ossessione bruciante e non posso amare correggendolo
Mi fa oscillare e vacillare e non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
L'amore è come un prurito nel mio cuore, che fa a pezzi tutto, è un prurito nel mio cuore e tesoro, non riesco a grattarlo
Whoo!
E sono dell'umore giusto e sento quello che stai dicendo No, no,
Non posso combattere il fuoco
L'amore è un vero filo sotto tensione
Ooh, è la sensazione più grande, ben oltre l'immaginazione
L'amore è come un prurito nel mio cuore e tutto a parte è un prurito nel mio cuore e tesoro, non riesco a grattarlo
Tesoro, tesoro, tesoro, credimi
Ooh, per favore, non lasciarmi tutto solo
Ho questa sensazione ardente, ardente, bramosa dentro di me, ooh, nel profondo di me
E fa così male
Sei entrato nel mio cuore
Così teneramente
Con un amore ardente
Che punge come un'ape Ora che mi arrendo
Così impotente ora vuoi andartene
Ooh, vuoi lasciarmi Ooh-ooh tesoro amore, tesoro mio ho bisogno di te, oh, quanto ho bisogno di te ma tutto quello che fai è trattarmi male
Spezzami il cuore e lasciami triste
Dimmi cosa ho fatto di sbagliato per farti stare lontano così a lungo perché tesoro amore, tesoro mio mi sei mancato, mi è mancato baciarti
Invece di separarsi
Baciamo e facciamo pace
Non buttare via il nostro amore
Tra le mie braccia perché non rimani? Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Amore tesoro, ooh amore tesoro
Piccolo amore, mio piccolo amore Perché dobbiamo separarci, amore mio
Tutta la mia vita attraverso
Non ho mai amato nessuno tranne te
Perché mi fai così?
Ho questo bisogno
Ooh, ooh
Ho bisogno di stringerti ancora una volta, amore mio. Senti il tuo caldo abbraccio, amore mio
Non buttare via il nostro amore
Per favore, non trattarmi in questo modo
Non sono felice come lo ero una volta
La solitudine ha avuto la meglio su di me Amore mio, amore mio
Ho bisogno di te, oh, quanto ho bisogno di te
Perché mi fai così?
Dopo che ti sono stato fedele Così profondamente innamorato di te
Tesoro, tesoro, ooh finché non sarà amore, finché non sarà amore