Altri brani di Haftbefehl
Altri brani di Bausa
Descrizione
Produttore, compositore: Ben Bazzazian
Ingegnere del suono, personale dello studio: Bounce Brothas
Personale dello studio, mixer: Lex Barkey
Personale dello studio, Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Interprete associato: Antonio Farris
Voce aggiuntiva, interprete associato: Sherieta Lewis
Autore: Aykut Anhan
Autore: Giuliano Otto
Testo e traduzione
Originale
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
-Leben.
-Die Straße mein Lehrer, die Schule für'n Arsch.
Das Papa-Ging war sehr hart, ich verfluche diesen Tag.
Meine Jugend zerbrach wie ein Glas, ich war damals vierzehn Jahre alt. Die Straße nahm mich in den Arm und ließ nie wieder los.
Warum bin ich nur geboren, sag mal, Allah.
Knapplose Adidas, Trikot von Barça, gekauft vom Bazar in Türkei für zehn Mark. Ich hab' lautlos vom Mainpark, raus
Richtung Marktplatz. Brösel Marokkaner auf der Hand von Joanna. Haram, mach mein
Para mit Hijara. Arabiat, Gilette Sticks, mein Brother drücke Dreck weg. Action
Jackson, Hack Mack, ständig Stress mit den Crips. Haya, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben,
Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
-Leben. -Ah,
Pause.
Die Straße mein Lehrer, die Schule für'n Arsch.
Das Papa-Ging war sehr hart, ich verfluche diesen Tag. Alles, was bleibt, ist ein Bild.
Die Stimmen in meinem Kopf bleiben einfach nicht still. Du brauchst dir nichts einzureden.
Was bleibt dir, außer dich mit dreißig zu killen?
Geld ist da, aber Geld ist nur Papier und die Welt ist hart.
Woher du kommst, ist letztlich egal. Gott steh mir bei, bitte hilf mir, Allah. Ich bin immer noch ein
Kind wie mit sechzehn Jahren. Mama, bitte verzeih mir, wie schrecklich ich war.
Nein, ich werde kein König.
Der Teufel persönlich bereitet mir gerade mein -letztes Mahl. Noch ein letztes Mal. -Leben, Life, Haya.
Leben,
Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben, Life, Haya.
Leben,
Life, Haya.
Leben, Life, Haya.
Leben.
Leben.
Leben.
Traduzione italiana
Vita, vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita.
Vita, vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
-Vita.
-La strada per il mio maestro, la scuola per un asino.
Papà è stato molto difficile andare via, maledico quel giorno.
La mia giovinezza si è rotta come un vetro; All'epoca avevo quattordici anni. La strada mi ha preso tra le sue braccia e non mi ha mai lasciato andare.
Perché sono nato, dice Allah.
Scarsa Adidas, maglia del Barça, comprata al bazar di Türkiye per dieci marchi. Sono uscito dal Mainpark in silenzio
Verso la piazza del mercato. Briciole marocchine sulla mano di Joanna. Haram, fai il mio
Para con Hijara. Arabiat, Gilette Sticks, mio fratello spinge via lo sporco. Azione
Jackson, Hack Mack, stress costante con i Crips. Haya, Haya.
Vita, vita, Haya.
vita,
La vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita.
Vita, vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
-Vita. -Ah,
Pausa.
La strada, il mio insegnante, la scuola per un asino.
Papà è stato molto difficile andare via, maledico quel giorno. Tutto ciò che resta è un'immagine.
Le voci nella mia testa non vogliono restare silenziose. Non devi dirti nulla.
Cosa puoi fare se non ucciderti a trent'anni?
I soldi ci sono, ma sono solo carta e il mondo è duro.
Alla fine non importa da dove vieni. Dio aiutami, per favore aiutami Allah. Lo sono ancora
Bambino come se avesse sedici anni. Mamma, ti prego, perdonami per quanto sono stato terribile.
No, non sarò re.
Il diavolo in persona mi sta preparando il mio ultimo pasto. Un'ultima volta. -Vita, vita, Haya.
vita,
La vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita.
Vita, vita, Haya.
vita,
La vita, Haya.
Vita, vita, Haya.
Vita.
Vita.
Vita.