Altri brani di Oimara
Descrizione
Interpreti associati: Ringlstetter, Oimara, Max Kronseder
Interprete associato: Ringlstetter
Interprete associato: Oimara
Compositore, interprete associato, paroliere: Max Kronseder
Paroliere, compositore: Hannes Ringlstetter
Compositore: Jochen Goricnik
Compositore: Michael Thomas
Compositore: Laurentius Retzer
Compositore: Christian Schmalz
Compositore, paroliere: Benedikt Hafner
Ingegnere di mastering: Ludwig Maier
Testo e traduzione
Originale
Ja wochenlang zieht übers Land der Nebel und i muas song, mia langts. A
Leichtigkeit muas her, aber grad de fallt mir grad so schwer.
Auf einmal klingelt's -Telefon, der Almer oder Bro ist dro.
-"He Griaß di, i wü bloß frogn, was machst -denn moing und übermoing? " -I sag, geht da au alles so am Sack?
Am liebsten dad i zack, abhaun nur für zwoa, drei Tag. Mama's kurz, i hol mi ab, mei
Tank is voll und i bin la.
I muas nach Italia, azzuro felicità, mi piace dolce -vita. I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
-I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
Fahr schnell raus auf an Kaffee und dann san's nur no zwoa Stund zum Gardasee.
-I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
-I muas endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
Fahr schnell raus auf an Kaffee und dann san's nur no zwoa Stund zum Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Da kemma Pizza, Pasta, paar Mal Schinken, schnabulieren, Frizzante trinken, ab und hirn wie Touris auf'm Boot so winken. Und bleib schinner wieder, lieg i do, am Punta
San Vigilio und omd sind Badolino bei Miglio. Da hock ma uns zu eam ans
Rotweinfassl. Geli, komm, mia im Massl, maiche bello is des dann.
-Mia san endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
-Mia san endlich über'n Brenner. -Endlich über'n Brenner.
Hock a da auf an Kaffee und san scho seit zwoa Stund am Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Lago Ambiente, a blacked an See, irraggiungibile erreicht uns solo il momento. Mia segeln so dahi, so dahi, so dahi, so dahi. Genur der
Muse ohne Anker auf'm Grund, sind voll, sind frei wie die Wellen uns treibn. Von
Riva bis nach Sirmione, ohne Steg, doch See geht der Akku in die He.
Erster Cello in Limone. Mia san endlich über'n Brenner.
-Endlich über'n Brenner. -Mia san endlich über'n Brenner.
-Endlich über'n Brenner.
-Komm, mia gstehn no an Kaffee und dann bleib ma no drei Tag am Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Am Gardasee, am Gardasee, am Gardasee.
Wann samma endlich über'n Brenner?
Weil i hass nur bis moing zum Warten, bis i mia mit meiner Wasserpistole an Espresso in mei Fress so schießen konn.
Traduzione italiana
Sì, da settimane la nebbia attraversa il paese e io mia canzone, mia langts. A
Ci vuole un po' di leggerezza, ma è davvero difficile per me in questo momento.
All'improvviso squilla il telefono, l'Almer o il fratello è lì.
-"Ehi, ciao, voglio solo fare il frogn, cosa stai facendo - allora moing e overmoing?" -Dico, sta andando tutto così bene?
Preferirei semplicemente andare via per due o tre giorni. La mamma è bassa, vengo a prendermi, tesoro
Il serbatoio è pieno e io sono la.
Vado in Italia, azzurro felicità, mi piace dolce -vita. Alla fine devo passare su un fornello. -Finalmente su un fornello.
-Finalmente devo usare un bruciatore. -Finalmente su un fornello.
Andiamo velocemente a prendere un caffè e poi mancano solo due ore al Lago di Garda.
-Finalmente devo usare un bruciatore. -Finalmente su un fornello.
-Finalmente devo usare un bruciatore. -Finalmente su un fornello.
Andiamo velocemente a prendere un caffè e poi mancano solo due ore al Lago di Garda.
Sul Lago di Garda, sul Lago di Garda, sul Lago di Garda.
C'è pizza, pasta, prosciutto qualche volta, annusando, bevendo frizzante, salutando come turisti su una barca. E resta di nuovo Schinner, dico io, alla Punta
San Vigilio e omd sono Badolino vicino al Miglio. Sediamoci lì insieme
Botte di vino rosso Geli, andiamo, mia im Massl, maiche bello è quello allora.
-Mia finalmente si è ripresa. -Finalmente su un fornello.
-Mia finalmente si è ripresa. -Finalmente su un fornello.
Siediti, prendi un caffè e rimani seduto sul Lago di Garda per due ore.
Sul Lago di Garda, sul Lago di Garda, sul Lago di Garda.
Lago Ambiente, un lago oscurato, irraggiungibile ci raggiunge solo il momento. Mia naviga così dahi, quindi dahi, quindi dahi, quindi dahi. Proprio quello
Le muse senza ancoraggi sul fondo, sono piene, sono libere come ci spingono le onde. Da
Riva a Sirmione, senza pontile, ma in mare la batteria si scarica.
Primo violoncello in lime. Mia finalmente si è ripresa da un problema.
-Finalmente su un fornello. -Mia finalmente si è ripresa.
-Finalmente su un fornello.
-Dai, prenditi un caffè e poi resta sul Lago di Garda altri tre giorni.
Sul Lago di Garda, sul Lago di Garda, sul Lago di Garda.
Sul Lago di Garda, sul Lago di Garda, sul Lago di Garda.
Quando avremo finalmente un bruciatore?
Perché odio aspettare fino a domani per potermi sparare l'espresso in faccia con la pistola ad acqua.