Altri brani di Jennifer Lopez
Descrizione
Voce di sottofondo: Jeannie Cruz
Produttore esecutivo, interprete associato: Jennifer Lopez
Voce di sottofondo: Lena Pérez
Voce di sottofondo, paroliere: Manny Benito
Ingegnere del missaggio, arrangiatore, batteria, percussioni, produttore, programmatore: Richie Jones
Paroliere, compositore: Georgette Franklin
Paroliere, compositore: Amille D. Harris
Arrangiatore e produttore: Ric Wake
Compositore, paroliere: Jeremy Monroe
Paroliere, compositore: Greg Lawson
Compositore, paroliere: Damon Sharpe
Produttore esecutivo, produttore: Cory Rooney
Assistente alla produzione: Marc Russell
Coordinatore: Chris Apostolo
Assistente ingegnere, ingegnere: David Swope
Ingegnere: JC Ulloa
Ingegnere: Robert Williams
Assistente ingegnere: Ronald L. Martinez
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Dan Hetzel
Ingegnere del missaggio: Jim Annunziato
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Ingegnere del suono: Dave Scheuer
Ingegnere di mastering: Chris Le Monde
Testo e traduzione
Originale
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tú llegaste allí y como un rey
En la discoteque me buscaste
Me sentí volar al mirarme así
Tu sonrisa me bastó para llegar a mí
Para impresionar estabas tú
Junto a los demás brindando con champán
Con tu vanidad y ese club de fans
En tu mundo te sentías como el mejor
Necesito más de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tú me quieres dar todo material
Pero te faltó el romance
Para qué comprar lo que es tuyo ya
Lo que busco en la tienda no se vende
Yo te pido más y no me lo das
Necesito amor, algo más real
Si no puede ser, ven y dímelo
Ya no puedo un día más, entiéndelo
Necesito más de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor (se paga con amor)
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Se paga con amor
Amor
Amor
No hay un millón ni mucho más (mucho más)
Que a mí me pueda conquistar (que conquistar)
Para comprar mi corazón
Te cuesta más, amor se compra con amor (amor)
Te cuesta solo una vez más (te cuesta más)
Si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar
Para ganar mi amor, se gana con amor (amor)
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor (se paga con amor)
Piensas que me tienes y ya voy (en control)
No le pongas precio a lo que soy (a lo que soy)
El amor que te doy (el amor que te doy)
Se paga con amor (se paga con amor)
Todo para ti tiene un valor (un valor)
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Piensas que me tienes y ya voy (tienes y ya voy)
No le pongas precio a lo que soy (precio a lo que soy)
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor (tiene un valor)
Mira de una vez, soy como soy (soy como soy)
El amor que te doy se paga con amor
Piensas que me tienes y ya voy (en control)
No le pongas precio a lo que soy (a lo que soy)
El amor que te doy se paga con amor
Traduzione italiana
Pensi di avermi e sto arrivando
Non dare un prezzo a quello che sono
L'amore che ti do è pagato con amore
Tutto ha valore per te
Guarda subito, sono come sono
L'amore che ti do è pagato con amore
Sei venuto lì e come un re
In discoteca mi hai cercato
Mi sembrava di volare quando mi guardavo così.
È bastato il tuo sorriso per raggiungermi
Eri lì per impressionare
Insieme agli altri brindando con champagne
Con la tua vanità e quel fan club
Nel tuo mondo ti sentivi il migliore
Ho bisogno di più di quello che mi dai
L'amore che provo non può essere comprato, sì
Pensi di avermi e sto arrivando
Non dare un prezzo a quello che sono
L'amore che ti do è pagato con amore
Tutto ha valore per te
Guarda subito, sono come sono
L'amore che ti do è pagato con amore
Vuoi darmi tutto il materiale
Ma ti mancava il romanticismo
Perché comprare ciò che è tuo adesso?
Quello che cerco nel negozio non è venduto
Ti chiedo di più e tu non me lo dai
Ho bisogno di amore, di qualcosa di più reale
Se non può essere, vieni a dirmelo
Non posso sopportare un altro giorno, capisci
Ho bisogno di più di quello che mi dai
L'amore che provo non può essere comprato, sì
Pensi di avermi e sto arrivando
Non dare un prezzo a quello che sono
L'amore che ti do è pagato con amore (pagato con amore)
Tutto ha valore per te
Guarda subito, sono come sono
L'amore che ti do è pagato con amore
Si paga con amore
amore
amore
Non ce n'è un milione o molto di più (molto di più)
Che può conquistarmi (che può conquistare)
per comprare il mio cuore
Ti costa di più, l'amore si compra con l'amore (amore)
Ti costa solo un'altra volta (ti costa di più)
Se vuoi che il mio amore venga
Non c'è prezzo che puoi pagare
Per vincere il mio amore, vinci con amore (amore)
Pensi di avermi e sto arrivando
Non dare un prezzo a quello che sono
L'amore che ti do è pagato con amore (pagato con amore)
Pensi di avermi e che sto arrivando (in controllo)
Non dare un prezzo a ciò che sono (ciò che sono)
L'amore che ti do (l'amore che ti do)
Si paga con amore (si paga con amore)
Tutto per te ha un valore (un valore)
Guarda subito, sono come sono
L'amore che ti do è pagato con amore
Pensi di avermi e sto arrivando (mi hai e sto arrivando)
Non dare un prezzo a ciò che sono (prezzo a ciò che sono)
L'amore che ti do è pagato con amore
Tutto per te ha un valore (ha un valore)
Guarda subito, sono come sono (sono come sono)
L'amore che ti do è pagato con amore
Pensi di avermi e che sto arrivando (in controllo)
Non dare un prezzo a ciò che sono (ciò che sono)
L'amore che ti do è pagato con amore