Ain't It Funny (feat. Ja Rule & Caddillac Tah) - Murder Remix
Altri brani di Jennifer Lopez
Altri brani di Ja Rule
Descrizione
Interprete associato: Jennifer Lopez feat. Ja Rule e Caddillac Tah
Paroliere, interprete associato, compositore: Jennifer Lopez
Interprete associato: Ja Rule
Paroliere, interprete associato, compositore: Caddillac Tah
Produttore vocale, paroliere, compositore, produttore: Cory Rooney
Compositore, Paroliere: Irving Lorenzo
Paroliere, compositore: 7
Compositore, paroliere: Jeffrey Atkins
Paroliere, compositore: Osten Harvey
Compositore, paroliere: Craig Mack
Produttore: Dan Shea
Produttore: Irv Gotti
Produttore: 7
Testo e traduzione
Originale
Murder Inc.
It must be the ass that got me like that.
I'm here bigger than any cat, I'm in the room, gonna have to get at her, and our situation won't matter.
I come to make you smile in the freakiest manners. J to the LO, hello. No, I'm not Lee Harvey Oswald.
I'm the rule in the shot call, off the wall like MJ in his early days.
It's the -Inc. and Lopez now. -Ain't that funny.
Been a while since you came around. Now you wanna see what's goin' down.
Tryna tell me how you want my time. Tryna tell me how I'm on your mind.
See, it never had to be this way. You shoulda never played the games you play.
Now I'm seein' that you're kinda lame. Knowin' how the situation came. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny.
" Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I can smile and say, "Ain't that funny.
" I remember how you walked away, even when I tried to call your name. See, at first I didn't understand.
Now you're lookin' like a lonely man.
I remember how you did me wrong. Now you're hurtin' 'cause my love is gone.
Everybody gets a chance to burn.
You can take it as a lesson learned. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny. "
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I -can smile and say, "Ain't that funny. " -C-A-double D-I, double dose, ma.
I fly by red lines, test the roast side. Oh, I never been a sucker for chocha.
Spit the ism, hit 'em, get rid of 'em, man, you know Ty get it gully.
And ain't that funny how they want me, see me roll through with money, but Caddy ain't a dummy.
What these brodies want from me? 'Cause all I got is G. J-Lo and Murder Inc.
I really wish you wouldn't send me gifts, tryna make me sit and reminisce.
Tryna blind me with your bling and bling.
Thought I told you love don't cost a thing. Love don't cost a thing.
Hope you realizin' now I'm through, and I don't ever wanna hear from you.
I had enough of bein' there for you.
Now I'm laughin' while you play the fool. Ain't that funny.
Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
Now I can smile and say, "Ain't that funny.
" Ain't that funny, baby, that you want me when you had me? Love is crazy.
I'm glad I can smile and say, "Ain't that funny.
" Baby, is that your -girlfriend? I got my boyfriend.
-But maybe we can be friends. Na-na-na-na-na.
-Hey, baby. -Funny.
I got my boyfriend. Is that your girlfriend?
Maybe we can be friends. Na-na-na-na-na.
Traduzione italiana
Omicidio Inc.
Dev'essere stato il culo a farmi diventare così.
Sono qui più grande di qualsiasi gatto, sono nella stanza, dovrò prenderla e la nostra situazione non avrà importanza.
Vengo per farti sorridere nei modi più strani. J al LO, ciao. No, non sono Lee Harvey Oswald.
Sono la regola nella chiamata al tiro, fuori dal muro come MJ nei suoi primi giorni.
È la -Inc. e Lopez adesso. -Non è così divertente.
È passato un po' dall'ultima volta che sei venuto qui. Ora vuoi vedere cosa sta succedendo.
Prova a dirmi come vuoi il mio tempo. Prova a dirmi cosa penso della tua mente.
Vedi, non avrebbe mai dovuto essere così. Non avresti mai dovuto giocare ai giochi a cui giochi.
Ora vedo che sei un po' zoppo. Sapendo come è arrivata la situazione. Non è così divertente.
Non è divertente, tesoro, che tu mi voglia quando mi avevi? L'amore è pazzo.
Ora posso sorridere e dire: "Non è divertente.
"Non è divertente, tesoro, che tu mi voglia quando mi hai avuto? L'amore è pazzo.
Sono felice di poter sorridere e dire: "Non è divertente.
"Ricordo come te ne andavi, anche quando provavo a chiamare il tuo nome. Vedi, all'inizio non capivo.
Adesso sembri un uomo solo.
Ricordo come mi hai fatto del male. Ora stai soffrendo perché il mio amore se n'è andato.
Tutti hanno la possibilità di bruciare.
Puoi prenderla come una lezione appresa. Non è così divertente.
Non è divertente, tesoro, che tu mi voglia quando mi avevi? L'amore è pazzo.
Ora posso sorridere e dire: "Non è così divertente".
Non è divertente, tesoro, che tu mi voglia quando mi avevi? L'amore è pazzo.
Sono felice di poter sorridere e dire: "Non è così divertente". C-A-doppio D-I, doppia dose, mamma.
Volo seguendo le linee rosse, provo il lato arrosto. Oh, non sono mai stato un fanatico del chocha.
Sputa tutto, colpiscili, sbarazzati di loro, amico, sai che Ty ha capito bene.
E non è così divertente come mi vogliano, vedermi sfondare con i soldi, ma Caddy non è uno stupido.
Cosa vogliono da me questi fratelli? Perché tutto quello che ho sono G. J-Lo e Murder Inc.
Vorrei davvero che non mi mandassi regali, cercando di farmi sedere e ricordare.
Cerchi di accecarmi con il tuo bling e bling.
Pensavo di averti detto che l'amore non costa nulla. L'amore non costa nulla.
Spero che tu ti renda conto ora che ho finito, e che non voglio più avere tue notizie.
Ne ho abbastanza di essere lì per te.
Ora sto ridendo mentre tu fai lo scemo. Non è così divertente.
Non è divertente, tesoro, che tu mi voglia quando mi avevi? L'amore è pazzo.
Ora posso sorridere e dire: "Non è divertente.
"Non è divertente, tesoro, che tu mi voglia quando mi hai avuto? L'amore è pazzo.
Sono felice di poter sorridere e dire: "Non è divertente.
"Tesoro, quella è la tua ragazza? Ho il mio ragazzo.
-Ma forse possiamo essere amici. Na-na-na-na-na.
-Ehi, tesoro. -Divertente.
Ho il mio ragazzo. Quella è la tua ragazza?
Forse possiamo essere amici. Na-na-na-na-na.