Altri brani di Jennifer Lopez
Descrizione
Voce di sottofondo: Jeannie Cruz
Produttore esecutivo, interprete associato: Jennifer Lopez
Voce di sottofondo: Lena Pérez
Paroliere, compositore, voce di sottofondo, arrangiatore, produttore: Manny Benito
Voce di sottofondo: Ramiro Yehran
Chitarra: René Toledo
Percussioni: Archie Pena
Percussioni: Mark Quinones
Pianoforte: Nelson Jaime
Ottoni: Ed Calle
Ottoni: Dana Taboe
Ottoni: Tony Concepción
Produttore, paroliere, arrangiatore, compositore, programmatore: Jimmy Greco
Produttore, paroliere, arrangiatore, compositore: Ray Contreras
Produttore esecutivo: Cory Rooney
Ingegnere di registrazione: JC Ulloa
Assistente ingegnere: David Swope
Ingegnere del missaggio: César Sogbe
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Testo e traduzione
Originale
¿Dime qué paso
Se te olvidó mi nombre
O ya quizá yo no te importo más?
Yo te conozco bien
Tus ojos no lo esconden
Estás indiferente y me hace mal
Si nuestro amor no da más
Así como se fué otro vendrá
Si ya se acabó tu amor
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
Si ya se acabó tu amor
Amandote
Me quedo con la fuerza de poder tener
A quien querer...
El tiempo que te di
No fué tiempo perdido
Yo me quedé con lo mejor de ti
Me diste una ilusión
Un sueño y un destino
La fe que me faltaba por vivir...
Si nuestro amor no da más
Así como se fué otro vendrá
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)
Amandote (amandote)
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Me quedó con la fuerza de poder tener
A quien querer
Si ya se acabó tu amor
Si ya se acabó tu amor
Si necesitas algo tu de mi
Yo estoy aquí...
No fuiste solo uno más
Algo mío vive en ti
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)
Amandote (amandote)
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Me quedó con la fuerza de poder tener
A quien querer
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)
Amandote (amandote)
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Me quedó con la fuerza de poder tener
A quien querer
Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)
Te quedan las caricias que grabe en tu piel (yo grabé)
Traduzione italiana
Dimmi cosa è successo
hai dimenticato il mio nome
O forse non ti importa più di me?
Ti conosco bene
I tuoi occhi non lo nascondono
Sei indifferente e questo mi fa stare male
Se il nostro amore non dà di più
Proprio come se n'è andato ne arriverà un altro
Se il tuo amore è finito
Hai le carezze che ho inciso sulla tua pelle
Se il tuo amore è finito
Amarti
Mi resta la forza di poter avere
Chi amare...
Il tempo che ti ho dato
Non è stato tempo sprecato
Sono rimasto con il meglio di voi
mi hai dato un'illusione
Un sogno e un destino
La fede di cui avevo bisogno per vivere...
Se il nostro amore non dà di più
Proprio come se n'è andato ne arriverà un altro
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle (ho registrato)
Amarti (amarti)
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Mi è rimasta la forza di poter avere
Chi amare
Se il tuo amore è finito
Se il tuo amore è finito
Se hai bisogno di qualcosa chiedi a me
Sono qui...
Non eri solo uno in più
Qualcosa di mio vive in te
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle (ho registrato)
Amarti (amarti)
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Mi è rimasta la forza di poter avere
Chi amare
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle (ho registrato)
Amarti (amarti)
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Mi è rimasta la forza di poter avere
Chi amare
Se il tuo amore è finito (se è finito)
Hai le carezze che ho registrato sulla tua pelle (ho registrato)