Altri brani di ADF Samski
Descrizione
Compositore, ingegnere: Sander Stuij
Produttore: p.APE
Paroliere: Samir Plasschaert
Testo e traduzione
Originale
Ayy
Voor je eigen bestwil doe je niet aan opscheppen
Als ze zien dat je stunt, willen ze je omleggen
Van het plein naar de stage, heb de hele block met me
En ik houd ze dichtbij, er wordt niet gespot met me
Ik wil een goeie ams bitch, ik wil geen thots hebben
Ben de vader van mezelf, ik kan het met trots zeggen
In en uit huis, op scorro alleen verzuim ik
Ik en DD waren skeer, nu willen we optellen
Als je me ziet bos een picca, laten we het vastleggen
Want ik word een succes, ik kan het je alvast zeggen
Ik ben geniaal, hoe kan ik het bedacht hebben
Vaak slapen overdag, omdat we in de nacht rennen
Ik lach pas als we iets gepakt hebben
Waarom haat je op mij, jij kon ook die stap zetten
SMS mij ik, hou niet van lang bellen
Als je mij wilt begrijpen dan moet je me lang kennen
Soms blijf ik binnen en zal altijd kopspuiten
Als ze zien dat je stunt willen ze je opsluiten
M'n moeder vraagt mij "waarom ben je nog buiten?"
"Ik heb je liever thuis, je moet je kamer opruimen"
Ik kom eraan mannen moeten opschuiven
Ze zijn kruimels voor mij en ik ben de stofzuiger
Als de deur niet opent, ik zweer het, ik bos ruiten
Ik maak tunes hopelijk beland ik in de Top 1000
Als je showt wat je hebt willen ze het afnemen
Als je mij hebt geflasht ga ik geen nieuwe kans geven
Als m'n mattie jarig is wil ik 'm nieuwe 'ones' geven
Je zal schrikken als je hoort wat wij in Rotterdam deden
Woke up op de block en een sip moet er in
A-D-F Samski, oftewel de Noorderling
Jullie stagneren, ik ben op vordering
Ik was net in club BLU maar ik stap nu m'n snorder in
Ik ga niet voor je liegen, heb een hekel aan de club
Maar ik ben met m'n squad dus ik maak me niet druk
Ik ben niet te verrassen, ik heb ogen in m'n rug
Maar we kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt. (yeah)
Ayy
Als de missie is gelukt (uh)
We kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt
(Uhu, uhuhu, uh)
(Ayy)
Binnenkort aan de top, heb mezelf beloofd
Het gaat lukken als ik in mezelf geloof
Ey, gloednieuwe 'ones' komen net uit de doos
En die chick van jou kent m'n tekst uit d'r hoofd
We showen geen cash of flexen met ho's
En als niemand jou helpt, help jezelf omhoog
Grind tot ik sterf is de life die ik koos
En niemand troost mij, ik heb mezelf getroost
(Ik heb mezelf getroost man
Help jezelf 2k19, 20
Je weet hoe we rocken geen jurken man
Shit, A-D-F 1-4-6 F-D-A fok de anderen
Je weet hoe we rocken, nogmaals
Je weet long live L'A grote inspiratie
GBE al die dingen...)
Traduzione italiana
Sì
Non ti vanti per il tuo bene
Se ti vedono fare acrobazie, vogliono ucciderti
Dalla piazza allo stage ho con me tutto l'isolato
E li tengo vicini, non mi prendono in giro
Voglio una bella cagna, non voglio avere niente
Sono il padre di me stesso, lo posso dire con orgoglio
Dentro e fuori casa, sullo scorro solo fallisco
Io e DD siamo stati skeer, ora vogliamo tirare le somme
Se mi vedi raggruppare una picca, catturiamola
Perché sarò un successo, posso già dirvelo
Sono un genio, come avrei potuto pensarci?
Dormiamo spesso durante il giorno, perché di notte corriamo
Sorrido solo quando abbiamo preso qualcosa
Perché mi odi, potresti fare anche tu questo passo
Scrivimi, non mi piacciono le telefonate lunghe
Se vuoi capirmi, devi conoscermi da molto tempo
A volte rimango dentro e spruzzerò sempre la testa
Se vedono la tua bravata vogliono rinchiuderti
Mia madre mi chiede "perché sei ancora fuori?"
"Preferisco averti a casa, devi pulire la tua stanza."
Sto arrivando, ragazzi, devo alzarmi
Per me sono briciole e io sono l'aspirapolvere
Se la porta non si apre, lo giuro, rompo le finestre
Faccio brani sperando di finire nella Top 1000
Se metti in mostra ciò che hai, te lo vogliono portare via
Se mi hai flashato, non ti darò un'altra possibilità
Quando sarà il compleanno del mio Mattie, voglio regalargline di nuovi
Rimarrai scioccato quando sentirai cosa abbiamo fatto a Rotterdam
Mi sono svegliato sul blocco e ho bevuto un sorso
A-D-F Samski, o il settentrionale
Tu sei stagnante, io sto facendo progressi
Ero appena nel Club BLU ma ora mi sto mettendo i baffi
Non ti mentirò, odio il club
Ma sono con la mia squadra quindi non sono preoccupato
Non posso essere sorpreso, ho gli occhi puntati sulle spalle
Ma non possiamo partire finché la missione non avrà successo. (sì)
Sì
Se la missione ha successo (uh)
Non possiamo partire finché la missione non avrà successo
(Uh, eh, eh)
(Ayy)
Presto in cima, mi ero ripromesso
Funzionerà se credo in me stesso
Ehi, ne sono appena usciti "quelli" nuovi di zecca
E quella tua ragazza conosce le mie battute a memoria
Non mostriamo contanti né flessibilità con le puttane
E se nessuno ti aiuta, aiutati
Macinare fino alla morte è la vita che ho scelto
E nessuno mi consola, mi sono consolato da solo
(Mi sono consolato, amico
Aiutati 2k19, 20
Sai come ci divertiamo senza vestiti, amico
Merda, A-D-F 1-4-6 F-D-A generano gli altri
Sai come facciamo rock, ancora una volta
Sai lunga vita a L'A grande ispirazione
GBE tutte quelle cose...)