Altri brani di Joost
Descrizione
Compositore: Joost Klein
Compositore: Teun de Kruif
Compositore: Wessel Okkes
Produttore: Tantu batte
Produttore: Sekko
Testo e traduzione
Originale
Pff, yes, sir (ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Hey, big up DJ Lucas, man, let me talk my talk
Ey, ey, ey (ha, ha, ha, ha)
Ik heb boetes openstaan die ik niet ga betalen
Ik heb doelen te behalen voor mijn moeder en vader
Ik hou mijn voeten op de aarde, anders wordt het gevaarlijk
Ze vroegen mij vroeger: "Wil je vroeger of later?"
Maar dat wil ik niet, het is een grijs gеbied, net antraciet
En in m'n fantasiе, daar kan ik net niet alle landen zien
Vrij frappant misschien, maar zij, zij dansen niet
Ik wel, want ik ben en blijf een randdebiel
Ik denk aan de dagen van de klikobak
M'n familie en ik, we hadden niet contact
En van m'n laatste doekoe werd m'n fiets genakt
Maar guess what?
Morgen een nieuwe dag
Ik ben artiest, ik ben geen boeker van zalen
En al m'n boeken Van Dale, want zo vervoegen we talen
En heb het liefst geen Google Vertalen
Maar aan m'n voeten sandalen en ook de broeken van vaders
Zit bij de bieb, ik leesde vroeger verhalen
Van het ontstaan van de maan en ook de boeken met draken
Maar ik vertyf om net zoals jou te zijn
Joost Klein, maar hou me groot net als Boudewijn
Ik denk aan de dagen van de klikobak
M'n familie en ik, we hadden niet contact
En van m'n laatste doekoe werd m'n fiets genakt
Maar guess what?
Morgen een nieuwe dag
I might not be the smartest human
But at least I'm human
What the fuck you wanna do, man?
And I might not fit into the group just like the blue men
Thank you for the flowers en bedankt voor de bloemen
Traduzione italiana
Pff, sì, signore (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ehi, grande DJ Lucas, amico, lasciami dire il mio discorso
Ey, ey, ey (ah, ah, ah, ah)
Ho delle multe pendenti che non pagherò
Ho degli obiettivi da raggiungere per mia madre e mio padre
Tengo i piedi per terra, altrimenti diventa pericoloso
Mi chiedevano: "Lo vuoi prima o poi?"
Ma non voglio questo, è una zona grigia, come l'antracite
E nella mia fantasia non riesco proprio a vedere tutti i paesi lì
Forse è piuttosto sorprendente, ma loro non ballano
Lo faccio perché sono e rimarrò un ritardato
Penso ai tempi dei bidoni della spazzatura
Io e la mia famiglia non eravamo in contatto
E la mia bicicletta è stata rubata dal mio ultimo asciugamano
Ma indovina un po'?
Domani è un nuovo giorno
Sono un artista, non sono un booker di locali
E tutti i miei libri sono Van Dale, perché è così che coniughiamo le lingue
E preferisco non avere Google Translate
Ma ai piedi ho i sandali e anche i pantaloni di mio padre
Seduto in biblioteca, leggevo storie
Dall'origine della luna e anche i libri con i draghi
Ma muoio dalla voglia di essere proprio come te
Joost Piccolo, ma mantienimi grande proprio come Boudewijn
Penso ai tempi dei bidoni della spazzatura
Io e la mia famiglia non eravamo in contatto
E la mia bicicletta è stata rubata dal mio ultimo asciugamano
Ma indovina un po'?
Domani è un nuovo giorno
Potrei non essere l'essere umano più intelligente
Ma almeno sono umano
Che cazzo vuoi fare, amico?
E potrei non rientrare nel gruppo proprio come gli uomini blu
Grazie per i fiori e grazie per i fiori