Altri brani di Joost
Descrizione
Compositore: Joost Klein
Compositore: Teun de Kruif
Compositore: Christophe Doprolis
Produttore: Tantu batte
Produttore: Ctjenulvijf
Testo e traduzione
Originale
Tegenwoordig is alles digital
Het digitale tijdperk
Ik ben meer van het, uh
Analoge schrijfwerk
Dus ik schrijf je wel een kaartje
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
En voor de mensen die ik achterlaat
Ik stuur je later wel een ansichtkaart
Jij hebt jarenlang gespaard
Maar eerlijk: het was 't amper waard
Het leven gaat zoals het leven gaat
Ik denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Ik kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
Ik zat diep in de streets, ik had amper baard
Maar ben zo lit als een kandelaar
Ben zelfs zo lit, er is brandgevaar
Zit op marktplaats als een handelaar
Joost Klein heb handel maar een grand bazaar
Heb het prima voor mekaar
Al m'n voedsel kant en klaar
En het leven is een cirkel, mandala
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (mic check on the three, yeah)
Stuur geen sms, maar een kaartje
Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
Ik heb zoveel drip, lekkage
En ik nibble van een lekker kaasje
Maar eerst was m'n life ravage
Daarom heb ik al die tatoeages
Ben op papier, net Page
Ben de hond, maar ook het baasje
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Traduzione italiana
Al giorno d'oggi tutto è digitale
L'era digitale
Sono più del, uh
Scrittura analogica
Quindi ti scriverò un biglietto
Ti manderò una cartolina
Finché lo tieni
Ti manderò una cartolina
Finché lo tieni
E per le persone che lascio indietro
Ti manderò una cartolina più tardi
Hai risparmiato per anni
Ma onestamente: ne è valsa appena la pena
La vita va come va la vita
Penso a mia nonna e alla sua torta di mele
Vengo da Wesley Sneijder e Van der Vaart
Ero in mezzo alla strada, avevo a malapena la barba
Ma sono illuminato come un candeliere
Anche se sono così illuminato, c'è il rischio di incendio
Siediti sul mercato come commerciante
Joost Klein ha un grande bazar
Divertiti
Tutto il mio cibo già pronto
E la vita è un cerchio, mandala
Ti manderò una cartolina
Finché lo tieni
Ti manderò una cartolina
Finché lo tieni
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh (controlla il microfono sui tre, sì)
Non inviare un SMS, ma una cartolina
Sei onesto, fratello, cosa odi?
Ho così tanto gocciolamento, perdite
E sgranocchio un bel formaggio
Ma prima la mia vita fu rovinata
Ecco perché ho tutti quei tatuaggi
Ben sulla carta, proprio come Page
Sii il cane, ma anche il proprietario
E penso a te
Anche tu pensi a me?
Questa lettera è per te
Che scrivo qui adesso
E penso a te
Anche tu pensi a me?
Questa lettera è per te
Che scrivo qui adesso
Ti manderò una cartolina
Finché lo tieni
Ti manderò una cartolina
Finché lo tieni
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh