Altri brani di Joost
Descrizione
Capitalismo: D · Joost
Compositore: Joost Klein
Compositore: Teun de Kruif
Compositore: Thijmen Melissant
Produttore: Tantu batte
Produttore: Thijmen Melissant
Testo e traduzione
Originale
I had a dream
I had a dream last night
It was jolly
It was amazing
But then I woke up
My fucking work
I don't want to go to fucking work
I hate my job, I hate my boss
What the fuck, man?
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Yes, we gotta work, every hour, every minute
No days off, but we drinking our spirit
My job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
But nobody want to work for a boss
Thinking about quitting your job?
Don't hesitate, do it right now
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
I gotta make the money for my children and my wife
Work, work, work, work, work, I love my life
From the nine to the five, from the five to the nine
Wanna take money from bank, not online
I want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Want the currency exchange, hierzo, in my pocket
But the people like us, oh man, we gotta work
I be working on a Sunday, I be working in the church
That's what we call party
Hundred percent guaranteed party hierzo
Welcome to the Netherlands, my friend
We going crazy party, loco
What's going on?
We gaan helemaal mesjogge
Traduzione italiana
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno la scorsa notte
È stato divertente
È stato fantastico
Ma poi mi sono svegliato
Il mio fottuto lavoro
Non voglio andare al lavoro, cazzo
Odio il mio lavoro, odio il mio capo
Che cazzo, amico?
Andando la-la-la la domenica mattina
Devo andare a lavorare, ma quella merda è noiosa
Andando la-la-la la domenica mattina
Ma dobbiamo comunque guadagnare i soldi
(No-no)
(No-no)
Sì, dobbiamo lavorare, ogni ora, ogni minuto
Nessun giorno libero, ma beviamo il nostro spirito
Il mio lavoro fa abbastanza schifo, sì, devo ammetterlo
Ma nessuno vuole lavorare per un capo
Stai pensando di lasciare il tuo lavoro?
Non esitare, fallo subito
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar anche met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn work, dat blijft bestaan
Andando la-la-la la domenica mattina
Devo andare a lavorare, ma quella merda è noiosa
Andando la-la-la la domenica mattina
Ma dobbiamo comunque guadagnare i soldi
Devo la-la-la, la-la-la-la-la-la
Devo la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Devo la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
Devo guadagnare i soldi per i miei figli e mia moglie
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, amo la mia vita
Dalle nove alle cinque, dalle cinque alle nove
Voglio prendere soldi dalla banca, non online
Voglio i soldi, il flusso di cassa, voglio l’euro, voglio il dollaro
Voglio il cambio valuta, hierzo, in tasca
Ma le persone come noi, oh amico, dobbiamo lavorare
Lavoro di domenica, lavoro in chiesa
Questo è ciò che chiamiamo festa
Hierzo di partito garantito al cento per cento
Benvenuto in Olanda, amico mio
Stiamo dando una festa pazzesca, loco
Cosa sta succedendo?
We gaan helemaal mesjogge