Altri brani di Rawayana
Descrizione
Produttore: Fofo Story
Produttore: Betomonte
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Felix Byrne
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Katie Harvey
Testo e traduzione
Originale
Siempre en mi vida he pensado algo sumamente interesante
Es una gran tontería sin duda alguna
Eh, tener espacio en el corazón para un rencor
Porque un espacio es un espacio
Y si está lleno con un rencor
No hay sitio en ese espacio para un amor
Y prefiero tener espacios libres para amores
Que tenerlos ocupados con el odio
Es muy agradable el sentirse con una independencia intelectual
Yo considero que cuando alguien dice "Yo estoy comprometido"
En ese instante está diciendo "Estoy
Perdiendo mi libertad de pensamiento"
Porque ya queda encasillado dentro de una tendencia determinada
Y quien se encasille en una tendencia determinada
Pierde perspectiva de otras tendencias
Y como recordamos que la exclusividad
De la verdad no es de ningún grupo
Cuando se decide uno por un grupo
Tranquilamente perdió la verdad que puedan tener los otros grupos
No es una posición fácil, no es cómoda
No es cómoda porque los grupos sienten una instintiva desconfianza
Hacia quien dice "No soy de ustedes"
Y cuando uno dice "No soy de ningún grupo específico"
Caramba, no se está ganando uno ciertamente la simpatía de esos grupos
Pero cuando uno dice "Perdón, no estoy con ningún grupo específico"
Porque considera que hay un grupo mucho mayor
Que es el país, que es el país, que es el país
Traduzione italiana
Sempre nella mia vita ho pensato a qualcosa di estremamente interessante
È una grande sciocchezza senza dubbio
Ehi, abbi spazio nel tuo cuore per il rancore
Perché uno spazio è uno spazio
E se è pieno di rancore
Non c'è spazio in quello spazio per un amore
E preferisco avere spazi liberi per l'amore
Piuttosto che tenerli occupati con l'odio
È molto piacevole sentirsi intellettualmente indipendenti.
Ritengo che quando qualcuno dice "mi impegno"
In quel momento sta dicendo: "Lo sono
Perdere la libertà di pensiero"
Perché è già incasellato all’interno di un certo trend
E chiunque sia incasellato in un certo trend
Perde la prospettiva su altre tendenze
E come ricordiamo quell'esclusività
La verità è che non appartiene a nessun gruppo
Quando si decide per un gruppo
Hanno perso silenziosamente la verità che gli altri gruppi potrebbero avere
Non è una posizione facile, non è comoda
Non è comodo perché i gruppi avvertono una diffidenza istintiva
Verso chi dice "Non sono dei vostri"
E quando uno dice "Non appartengo a nessun gruppo specifico"
Cavolo, di certo non stai guadagnando la simpatia di quei gruppi.
Ma quando dici "Mi dispiace, non faccio parte di nessun gruppo specifico"
Perché ritiene che esista un gruppo molto più numeroso
Qual è il paese, qual è il paese, qual è il paese