Altri brani di Rawayana
Descrizione
Produttore: Fofo Story
Produttore: Casta
Produttore: Mazzarri
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere: Felix Byrne
Assistente ingegnere: Adam Burt
Assistente ingegnere: Katie Harvey
Ingegnere del suono: Andrés Story
Testo e traduzione
Originale
A veces no entiendo cómo es que la vida pasa tan rápido.
Pónmela lento, bájale dos. No estamos apurados, estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
-Mira los detalles, te lo estás perdiendo.
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver.
Lo tienes que entender, que te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor.
Y cuando me besas se siente mejor. Date cuenta, mami, así es el amor.
Contigo saldría bonito una niña y un balón.
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón.
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito y hasta me provoca escribírtelo en una canción.
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo corazones donde nadie los ve.
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
Tranquila, que tarde o -temprano lo vas a entender, que. . .
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver. Lo tienes que entender, que. . .
Te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor. Y cuando me besas se siente mejor.
Date cuenta, mami, así es el amor, eh.
Así es el amor, como una arepa, tú le das todo lo que le quepa.
Es lo que sientes, no lo que sepa, aunque a veces tú no lo entiendas.
Si yo te lleno y tú me llenas, ¿pa' qué buscar en otro lao' la escena?
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
Rama.
Ajá, ajá.
Los primeros en la casa.
Traduzione italiana
A volte non capisco come la vita passi così in fretta.
Gioca piano, abbattilo due volte. Non abbiamo fretta, viviamo, godiamo, piangiamo, sentiamo.
-Guarda i dettagli, ti stai perdendo qualcosa.
-Voglio convincerti che l'amore può essere sentito e che può anche essere visto.
Quando chiudo gli occhi vedo un tramonto, la brezza danza meravigliosamente con i tuoi capelli, che livello. Amore mio, guarda attentamente.
Devi credermi.
Chiedi a Cupido come fa a mirare così bene o perché c'è sempre un museo nelle città.
Non esistono ciechi peggiori di quelli che non vogliono vedere.
Devi capire, ti vedo nella luna, ti vedo nel sole.
Te l'ho detto, mamma, c'è l'amore.
E quando mi baci mi sento meglio. Renditi conto, mamma, l'amore è così.
Con te, una ragazza e un pallone sarebbero carini.
Rendiamolo morbido come il cotone.
Con te lo vedo chiaramente, il mio mondo diventa bello e mi provoca anche scrivertelo in una canzone.
Mi fai divertire, cantare, ridere e vedere i cuori dove nessuno li vede.
Qui stiamo vivendo, godendo, piangendo, sentendo.
Non preoccuparti, prima o poi lo capirai. . .
-Voglio convincerti che l'amore può essere sentito e che può anche essere visto.
Quando chiudo gli occhi vedo un tramonto, la brezza danza meravigliosamente con i tuoi capelli, che livello. Amore mio, guarda attentamente.
Devi credermi.
Chiedi a Cupido come fa a mirare così bene o perché c'è sempre un museo nelle città.
Non esistono ciechi peggiori di quelli che non vogliono vedere. Devi capirlo. . .
Ti vedo nella luna, ti vedo nel sole.
Te l'ho detto, mamma, c'è l'amore. E quando mi baci mi sento meglio.
Renditi conto, mamma, l'amore è così, eh.
L'amore è così, come un'arepa, gli dai tutto ciò che può contenere.
È quello che senti, non quello che sai, anche se a volte non lo capisci.
Se io ti riempio e tu mi riempi, perché cercare altrove la scena?
Da gennaio a dicembre ti amo per sempre.
Da gennaio a dicembre ti amo per sempre.
Ramo.
Aha, aha.
Il primo in casa.