Altri brani di Loe Shimmy
Descrizione
Rockstar Junkie: dopo la festa
Produttore: Zay Cartier
Produttore: H1
Luogo di registrazione: 207th Studios
Voce principale: Loe Shimmy
Ingegnere: Denzel "Cuore spezzato" Richards
Compositore: Shamar Cox
Compositore: Izaiah Ortiz
Compositore: Park Hawon
Testo e traduzione
Originale
You don't know who Carti is?
Oh, oh, oh, ayy
Ayy, don't you see that I been fiendin' for a baddie?
Don't you see you got a spell on me like magic?
If you leave then I'ma OD off the pills
Can't you see that I am barely ever happy?
Can't you see that not just anyone can have it?
Baby girl, you gotta be the one for real
Ayy, can't you see I can't resist, I gotta have it?
Can't you see that when I feel this purple magic?
Can't you see I get so high 'til I can't feel?
Ayy, can't you see I count that money 'til I'm crampin'?
Can't you see my mama raised me with no daddy?
So I make sure every month I pay her bills
Girl, you know that I ain't finished yet
I turn you to a vet', I'm tryna go again
Said tonight she wanna stay inside so we
Can sip some wine and order dinner in
Said she feelin' tipsy and it's time, but
I done got too high, so help me put it in
I done put two hundred for her right underneath
The plane so I can go get fly and run it up again
Oh, oh
You don't want this life, you better not touch
Them dice, that shit turn little boys to men
Oh, oh
I ain't thinkin' twice, but I'ma take
Your life and I'ma put him underneath
Once I send him to the sky then I'ma
Go and hit the booth and make a song
Damn it, mommy, think you broke a record
Don't know how you ride it for this long
Pretty girls, they run the universe
I get you brand new ring, upgrade the stone
She say, "Boy, you fuck me good and give
Me what I want, but you still do me wrong"
Told you that you wasn't ready, why deny it?
Told you that you couldn't take it, why you try it?
Go to war just for your love, I start a riot
Boy, keep tryna front me 'bows, I'd rather buy it
Can't forget this shit we did, it take a toll
I been tryna clear my mind from all this violence
She still love me, I can feel it in my soul
Got 'em bowin' down to me like I'm your highness
Ayy, don't you see that I been fiendin' for a baddie?
Don't you see you got a spell on me like magic?
If you leave then I'ma OD off the pills
Can't you see that I am barely ever happy?
Can't you see that not just anyone can have it?
Baby girl, you gotta be the one for real
Ayy, can't you see I can't resist, I gotta have it?
Can't you see that when I feel this purple magic?
Can't you see I get so high 'til I can't feel?
Ayy, can't you see I count that money 'til I'm crampin'?
Can't you see my mama raised me with no daddy?
So I make sure every month I pay her bills
You know that that money run the world
Money powerful, I just break the rules
Diamonds dancin', that's just how I'm livin'
Brand new Maybach, don't forget the roof
Yeah, this shit was hard 'til I got nothin' left
I'm tryna stack that money to the ceiling
Walk inside this room, I'm packin' special troops
I can't explain, a hundred different feelings
Traduzione italiana
Non sai chi è Carti?
Oh, oh, oh, sì
Ayy, non vedi che ho una passione per un cattivo?
Non vedi che hai fatto un incantesimo su di me come per magia?
Se te ne vai, smetterò di prendere le pillole per overdose
Non vedi che non sono quasi mai felice?
Non vedi che non tutti possono averlo?
Bambina, devi essere quella vera
Ayy, non vedi che non posso resistere, devo averlo?
Non lo vedi quando sento questa magia viola?
Non vedi che mi alzo così tanto che non riesco più a sentire?
Ayy, non vedi che conto quei soldi finché non mi vengono i crampi?
Non vedi che mia madre mi ha cresciuto senza papà?
Quindi ogni mese mi assicuro di pagarle le bollette
Ragazza, sai che non ho ancora finito
Ti mando da un veterinario, sto provando ad andarci di nuovo
Stasera ha detto che vuole restare dentro, quindi noi
Puoi sorseggiare del vino e ordinare la cena
Ha detto che si sente ubriaca ed è ora, ma
Mi sono alzato troppo, quindi aiutami a inserirlo
Ne ho messi duecento per lei proprio sotto
L'aereo così posso andare a volare e farlo ripartire
Oh, oh
Se non vuoi questa vita, faresti meglio a non toccarla
Quei dadi, quella merda trasforma i ragazzini in uomini
Oh, oh
Non ci penso due volte, ma lo accetterò
La tua vita e io lo metteremo sotto
Una volta che lo manderò in cielo, allora lo farò
Vai, vai allo stand e fai una canzone
Dannazione, mamma, credi di aver battuto un record
Non so come fai a cavalcarlo per così tanto tempo
Belle ragazze, governano l'universo
Ti prendo un anello nuovo di zecca, migliora la pietra
Lei dice: "Ragazzo, fottimi bene e dai
Io quello che voglio, ma mi fai comunque del male"
Ti avevo detto che non eri pronto, perché negarlo?
Ti ho detto che non potevi sopportarlo, perché ci provi?
Se vai in guerra solo per il tuo amore, io scaccio una rivolta
Ragazzo, continua a provare a farmi gli inchini, preferirei comprarli
Non posso dimenticare questa merda che abbiamo fatto, è costata caro
Ho provato a schiarirmi la mente da tutta questa violenza
Mi ama ancora, lo sento nella mia anima
Li ho fatti inchinare davanti a me come se fossi vostra altezza
Ayy, non vedi che ho una passione per un cattivo?
Non vedi che hai fatto un incantesimo su di me come per magia?
Se te ne vai, smetterò di prendere le pillole per overdose
Non vedi che non sono quasi mai felice?
Non vedi che non tutti possono averlo?
Bambina, devi essere quella vera
Ayy, non vedi che non posso resistere, devo averlo?
Non lo vedi quando sento questa magia viola?
Non vedi che mi alzo così tanto che non riesco più a sentire?
Ayy, non vedi che conto quei soldi finché non mi vengono i crampi?
Non vedi che mia madre mi ha cresciuto senza papà?
Quindi ogni mese mi assicuro di pagarle le bollette
Sai che quei soldi governano il mondo
Soldi potenti, infrango semplicemente le regole
I diamanti danzano, è proprio così che vivo
Maybach nuova di zecca, non dimenticare il tetto
Sì, questa merda è stata dura finché non mi è rimasto più niente
Sto cercando di accumulare quei soldi fino al soffitto
Entra in questa stanza, sto preparando truppe speciali
Non so spiegare, cento sentimenti diversi