Altri brani di Marioo
Descrizione
Autore: Mario
Autore: ELEMENT EleéeH
Produttore: ELEMENT EleéeH
Compositore: Marioo
Compositore: ELEMENT EleéeH
Testo e traduzione
Originale
Ele.
You give me butterflies every time when
I see you.
Come give me love baby. It's like a paradise ese niki nipe ya.
Oh you make love to me. You got me like cocaine I'll follow you wherever you go.
Got me tripping on you baby. Esa nsa dise niki kukosea.
Ama make it right baby ah. Baby oh, baby oh.
I swear you captured my soul. Mwenzi yo, mwenzi yo. Sometimes I don't know how to show it.
Misete, misete, misete. Iyo ureba maso yanjye naruha.
Udahari sinasinzira. Your body on mine, on mine.
Ni kama njoozi nataka nikupe joto all night. Kama njoozi ye ye.
So many reasons why that it's so hard to say goodbye. Just let me hold you all night.
Kama njoozi you got me singing like. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
I need your time girl. Uta hudhi nze ngusange.
I need your time baby. La la la la laa.
Ele kutoka Arloni.
Ah.
Hakuna shida hakuna matata.
Hata tukishinda njaa.
Kwani si hawa tuoni. Tukiwa ndani tunafanya yetu.
Hakuna ngori hakuna matatizo. Hata tukishinda njaa.
Kwani si hayo wazuu.
Ki mpango wetu ah. Zaida mi na wewe, mi na wewe hakunaga.
Ndio maana ngikosea unanisamehe, unanisamehe.
Zaida mi na we, mi na we hakuna.
Ah ndio maana ukinkosea nakusamehe. Kwa sababu tumetoka mbali ye.
Baby oh, baby oh.
I swear you captured my soul.
Mwenzi yo, mwenzi yo.
Sometimes I don't know how to show it. Misete, misete, misete yo.
Iyo ureba maso yanjye naruha. Udahari sinasinzira. Your body on mine, on mine.
Ni kama njoozi nataka unipe joto all night.
Kama njoozi ye ye.
So many reasons why that it's so hard to say goodbye. Just let me hold you all night.
Ni kama njoozi you got me singing like. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
I need your time baby girl. Uta hudhi nze ngusange.
I need your time baby. La la la la laa.
Baby baby ele.
Sim sim sim sim sim se.
Yeah.
Traduzione italiana
Ele.
Mi dai farfalle ogni volta che
Ti vedo.
Vieni, dammi amore, tesoro. È come un paradiso ese niki nipe ya.
Oh, fai l'amore con me. Mi hai preso come la cocaina, ti seguirò ovunque tu vada.
Mi hai fatto inciampare, tesoro. Esa nsa dise niki kukosea.
Ama farlo bene, tesoro, ah. Tesoro oh, tesoro oh.
Giuro che hai catturato la mia anima. Mwenzi yo, Mwenzi yo. A volte non so come dimostrarlo.
Misete, misete, misete. Iyo ureba maso yanjye naruha.
Udahari sinasinzira. Il tuo corpo sul mio, sul mio.
Ni kama njoozi nataka nikupe joto tutta la notte. Kama njoozi sì sì.
Ci sono così tanti motivi per cui è così difficile dire addio. Lascia solo che ti tenga tutta la notte.
Kama njoozi mi hai fatto cantare così. La la la.
La la la la la la la la la la.
La la la la la la la la.
Ho bisogno del tuo tempo, ragazza. Uta hudhi nze ngusange.
Ho bisogno del tuo tempo, tesoro. La la la la laa.
Ele kutoka Arloni.
Ah.
Hakuna shida hakuna matata.
Hata tukishinda njaa.
Kwani si hawa tuoni. Tukiwa ndani tunafanya yetu.
Hakuna ngori hakuna matatizo. Hata tukishinda njaa.
Kwani si hayo wazuu.
Ki mpango wetu ah. Zaida mi na wewe, mi na wewe hakunaga.
Ndio maana ngikosea unanisamehe, unanisamehe.
Zaida mi na we, mi na we hakuna.
Ah ndio maana ukinkosea nakusamehe. Kwa sababu tumetoka mbali ye.
Tesoro oh, tesoro oh.
Giuro che hai catturato la mia anima.
Mwenzi yo, Mwenzi yo.
A volte non so come dimostrarlo. Misete, misete, misete yo.
Iyo ureba maso yanjye naruha. Udahari sinasinzira. Il tuo corpo sul mio, sul mio.
Ni kama njoozi nataka unipe joto tutta la notte.
Kama njoozi sì sì.
Ci sono così tanti motivi per cui è così difficile dire addio. Lascia solo che ti tenga tutta la notte.
Ni kama njoozi mi hai fatto cantare così. La la la.
La la la la la la la la la la.
La la la la la la la la.
Ho bisogno del tuo tempo, tesoro. Uta hudhi nze ngusange.
Ho bisogno del tuo tempo, tesoro. La la la la laa.
Piccola, piccola, Ele.
Sim sim sim sim sim se.
Sì.