Altri brani di YFN Lucci
Altri brani di T-Pain
Descrizione
Produttore: Will Power 912
Produttore: Diego Ave
Produttore: DATBOISQUEEZE
Produttore: David “DLo”Outing
Voce: Bigga Rankin
Programmatore: DATBOISQUEEZE
Programmatore: David “DLo”Outing
Programmatore: Diego Ave
Registrato da: Keith Dawson
Mixer: Leslie Brathwaite
Registrato da: Ricardo "DJ Stikuhbush" Johnson
Voce: T-Pain
Maestro: Travis Louis
Programmatore: Will Power 912
Voce: YFN Lucci
Scrittore: Rayshawn Bennett
Scrittore: Faheem Rasheed Najm
Scrittore: William Lamar Kirkland
Scrittore: Diego Avendano
Scrittore: Adarius Moragne
Scrittore: David Lamar Gita
Scrittore: Justin Harris
Scrittore: Orleans Plummer
Testo e traduzione
Originale
I've been away for way too long and ain't no song that's gonna give me back my time.
I stayed up and prayed up, that shit flew by.
Long as my family alright and I can get back to my life, the rest of that shit is out of sight, out of mind, out of mind. Oh.
If I got it, then you got it, you can get it.
Out of mind, out of mind.
I ain't got time for it, keep my eyes forward, out of sight, out of mind.
Look, bitches act like niggas and niggas be feminine, huh.
All up in my mentions, I really ain't feeling them, huh.
Thought you were my twin, but we ain't even identical, huh. Thought you were my friend, I can't even depend on you.
Look, sixty months, no pen, claiming that we locked in.
You ain't even wrote me, got my heart broken. My only concern that I make sure my kids loaded.
Can't go back down that road 'cause I know I'm my kids only.
You gotta remind niggas to stay on the grind.
Niggas, you just need the will, -remember the why. -Remember the why.
For some people, you the only reason that they still alive.
-They still alive. -No lies.
-No lies.
-I've been away for way too long and ain't no song that's gonna give me back my time.
I stayed up and prayed up, that shit flew by.
Long as my family alright and I can get back to my life, the rest of that shit is out of sight, out of mind, out of mind.
Oh. If I got it, then you got it, you can get it.
Out of mind, out of mind.
I ain't got time for it, keep my eyes forward, out of sight, out of mind.
I really hate that shit had to happen, but what if I ain't make it rapping?
Guess it was God's plan. Back then, I just wasn't ready. They played the wrong hand.
Gotta do this shit for the family. Pray for my mama's sanity.
They tried to fucking bury me. Yeah, uh, you can have it out of mind. Every dollar, every dime.
I would give that AP and that Richie to get back my time.
Yeah, they tell you different, then they different. They just not my kind. Most them niggas probably lying.
You gotta remind niggas to stay on the grind.
Niggas, you just need the will, -remember the why. -Remember the why.
For some people, you the only reason that they still alive.
-They still alive. -No lies.
-No lies.
-I've been away for way too long and ain't no song that's gonna give me back my time.
I stayed up and prayed up, that shit flew by.
Long as my family alright and I can get back to my life, the rest of that shit is out of sight, out of mind, out of mind. Oh.
If I got it, then you got it, you can get it.
Out of mind, out of mind.
I ain't got time for it, keep my eyes forward, out of sight, out of mind.
When you give your loyalty to the streets, she rewards you with death or jail.
But when you give your loyalty to God, He rewards you with life.
Let them keep what they think they took, but make them pay for everything they owe. Lucci, the streets been waiting.
Traduzione italiana
Sono stato via per troppo tempo e non c'è nessuna canzone che mi restituirà il mio tempo.
Sono rimasto sveglio e ho pregato, quella merda è volata via.
Finché la mia famiglia sta bene e posso tornare alla mia vita, il resto di quella merda è lontano dalla vista, lontano dal cuore, lontano dal cuore. OH.
Se l'ho capito io, allora l'hai capito anche tu, puoi capirlo.
Fuori di testa, fuori di testa.
Non ho tempo per farlo, tieni gli occhi avanti, lontano dagli occhi, lontano dalla mente.
Guarda, le puttane si comportano come negri e i negri sono femminili, eh.
Tutte le mie menzioni non le sento davvero, eh.
Pensavo fossi il mio gemello, ma non siamo nemmeno identici, eh? Pensavo fossi mio amico, non posso nemmeno contare su di te.
Senta, sessanta mesi, senza penna, sostenendo che ci siamo rinchiusi.
Non mi hai nemmeno scritto, mi hai spezzato il cuore. La mia unica preoccupazione è assicurarmi che i miei figli carichino.
Non posso tornare indietro su quella strada perché so che sono solo i miei figli.
Devi ricordare ai negri di restare sulla strada.
Negri, vi serve solo la volontà, ricordate il perché. -Ricorda il perché.
Per alcune persone, tu sei l'unica ragione per cui sono ancora vive.
-Sono ancora vivi. -Niente bugie.
-Niente bugie.
-Sono stato via per troppo tempo e non c'è nessuna canzone che mi restituirà il mio tempo.
Sono rimasto sveglio e ho pregato, quella merda è volata via.
Finché la mia famiglia sta bene e posso tornare alla mia vita, il resto di quella merda è lontano dalla vista, lontano dal cuore, lontano dal cuore.
OH. Se l'ho capito io, allora l'hai capito anche tu, puoi capirlo.
Fuori di testa, fuori di testa.
Non ho tempo per farlo, tieni gli occhi avanti, lontano dagli occhi, lontano dalla mente.
Odio davvero che quella merda dovesse succedere, ma cosa succederebbe se non riuscissi a rappare?
Immagino fosse il piano di Dio. Allora semplicemente non ero pronto. Hanno giocato la mano sbagliata.
Devo fare questa merda per la famiglia. Prega per la sanità mentale di mia madre.
Hanno provato a seppellirmi, cazzo. Sì, puoi tenerlo fuori di testa. Ogni dollaro, ogni centesimo.
Darei quell'AP e quel Richie per riprendermi il tempo.
Sì, ti dicono diversamente, poi sono diversi. Semplicemente non sono il mio genere. La maggior parte di quei negri probabilmente mentono.
Devi ricordare ai negri di restare sulla strada.
Negri, vi serve solo la volontà, ricordate il perché. -Ricorda il perché.
Per alcune persone, tu sei l'unica ragione per cui sono ancora vive.
-Sono ancora vivi. -Niente bugie.
-Niente bugie.
-Sono stato via per troppo tempo e non c'è nessuna canzone che mi restituirà il mio tempo.
Sono rimasto sveglio e ho pregato, quella merda è volata via.
Finché la mia famiglia sta bene e posso tornare alla mia vita, il resto di quella merda è lontano dalla vista, lontano dal cuore, lontano dal cuore. OH.
Se l'ho capito io, allora l'hai capito anche tu, puoi capirlo.
Fuori di testa, fuori di testa.
Non ho tempo per farlo, tieni gli occhi avanti, lontano dagli occhi, lontano dalla mente.
Quando dai la tua lealtà alle strade, ti ricompensa con la morte o il carcere.
Ma quando dai la tua lealtà a Dio, Egli ti ricompensa con la vita.
Lascia che si tengano ciò che pensano di aver preso, ma fagli pagare tutto ciò che devono. Lucci, le strade stavano aspettando.