Altri brani di Nick Cave
Altri brani di Warren Ellis
Descrizione
Produttore: Nick Cave
Produttore: Warren Ellis
Produttore: Luis Almau
Artista principale: Nick Cave
Artista principale: Warren Ellis
Compositore: Nick Cave
Compositore: Warren Ellis
Testo e traduzione
Originale
Looking back at white and black, reminders of my past
Smoky bars and cheap guitars, but nothing built to last
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
No one can erase
The days we left behind
See the boys of Dungeon Lane, along the Mersey shore
Some of them will feel the pain, but some were meant for more
And nothing stays the same
No one needs to cry
Nothing can reclaim
The days we left behind
We met at Forthlin Road and wrote a secret code
To never be spoken
I stand by what I said, the promise that I made
Will never be broken
And nothing ever stays
Nothing comes to mind
And no one can erase
The days we left behind
In the skies, the skylarks rise above the sounds of war
Since that day, I knew they'd stay with me forevermore
'Cause nothing stays the same
And no one needs to cry
And no one is to blame
For the days we left behind
The days we left behind
Traduzione italiana
Riguardando il bianco e il nero, ricordi del mio passato
Bar fumosi e chitarre economiche, ma niente di costruito per durare
Niente rimane mai
Non mi viene in mente niente
Nessuno può cancellare
I giorni che ci siamo lasciati alle spalle
Guarda i ragazzi di Dungeon Lane, lungo la costa del Mersey
Alcuni di loro sentiranno il dolore, ma altri erano destinati a fare di più
E niente rimane lo stesso
Nessuno ha bisogno di piangere
Niente può reclamare
I giorni che ci siamo lasciati alle spalle
Ci siamo incontrati a Forthlin Road e abbiamo scritto un codice segreto
Per non essere mai parlato
Mantengo quello che ho detto, la promessa che ho fatto
Non sarà mai rotto
E niente rimane mai
Non mi viene in mente niente
E nessuno può cancellare
I giorni che ci siamo lasciati alle spalle
Nei cieli, le allodole si innalzano sopra i suoni della guerra
Da quel giorno, sapevo che sarebbero rimasti con me per sempre
Perché niente rimane uguale
E nessuno ha bisogno di piangere
E nessuno è da incolpare
Per i giorni che ci siamo lasciati alle spalle
I giorni che ci siamo lasciati alle spalle