Altri brani di FLO
Descrizione
Cantante: Jorja Douglas
Cantante, produttrice: Renée Downer
Voce: Stella Quaresma
Produttore, programmatore di batteria: Yakob
Arrangiatore vocale, produttore vocale, coproduttore, ingegnere, ingegnere di programmazione, produttore esecutivo: MNEK
Ingegnere del Mixaggio: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Secondo ingegnere del missaggio: Ignacio Portales
Secondo ingegnere del missaggio: Federico Giordano
Ingegnere Master: Ohad Nissim
Paroliere del compositore: Uzoechi Emenike
Paroliere del compositore: Talay Riley
Compositore Paroliere: Jakob Rabitsch
Paroliere del compositore: Ryan Ashley
Testo e traduzione
Originale
Enemies, pree the trajectory
They think they stressin' me, but they are not a threat to me (no, no)
This ain't no nine-to-five, I put in overtime (no)
And when the money's right, I sign it on the dotted line
Chase no bag, the bag chase me
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up, turbo (turbo)
Nocturnal, oh
Puzzle, watchin' what I do, and they just can't solve it (no)
Yeah, I might be cute (I'm cute), I'm a very big problem
Big problem (that's right), very big problem (yeah)
So take caution, I'm gonna get it regardless
Chase no bag, the bag chase me (chase me)
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully (no)
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh-whoa)
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh)
Traduzione italiana
Nemici, seguite la traiettoria
Pensano di stressarmi, ma non sono una minaccia per me (no, no)
Questo non è dalle nove alle cinque, faccio gli straordinari (no)
E quando i soldi sono giusti, firmo sulla linea tratteggiata
Non inseguire la borsa, è la borsa che insegue me
Faccio quel lavoro, il lavoro sembra così facile
Nella mia corsia, con rispetto
Io sono completamente sveglio mentre le altre ragazze dormono, io
Notturno, notturno
Non prendo nessuna Z, nessuna W nella mia cerchia
Sto per dare il massimo, zoom, zoom, alza il volume, turbo (turbo)
Notturno, oh
Rompicapo, guardo cosa faccio e loro non riescono proprio a risolverlo (no)
Sì, potrei essere carino (sono carino), sono un grosso problema
Grosso problema (esatto), grossissimo problema (sì)
Quindi fai attenzione, lo prenderò comunque
Non inseguire la borsa, la borsa mi insegue (inseguimi)
Faccio quel lavoro, il lavoro sembra così facile
Nella mia corsia, rispettosamente (no)
Io sono completamente sveglio mentre le altre ragazze dormono, io
Notturno, notturno (non lo faccio, non lo faccio)
Non prendo nessuna Z, nessuna W nella mia cerchia
Sto per dare il massimo, zoom, zoom, alza il turbo (turbo)
Notturno, oh (oh-whoa)
Notturno, notturno (non lo faccio, non lo faccio)
Non prendo nessuna Z, nessuna W nella mia cerchia
Sto per dare il massimo, zoom, zoom, alza il turbo (turbo)
Notturno, oh (oh)