Altri brani di FLO
Descrizione
Voce, compositore, paroliere: Jorja Douglas
Vocalist, compositore Paroliere: Renée Downer
Compositore Paroliere, Voce: Stella Quaresma
Produttore, compositore Paroliere: Jamal Woon
Compositore Paroliere, Produttore: Gabriel
Produttore: Cole YoursTruly
Produttore esecutivo, ingegnere della programmazione, produttore vocale, produttore aggiuntivo, ingegnere, arrangiatore vocale: MNEK
Voce di sottofondo: Aminata Kabba
Ingegnere del Mixaggio: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Secondo ingegnere del missaggio: Ignacio Portales
Secondo ingegnere del missaggio: Federico Giordano
Ingegnere Master: Ohad Nissim
Compositore Paroliere, Produttore aggiuntivo: Skippz
Paroliere del compositore: Uzoechi Emenike
Paroliere del compositore: Talay Riley
Paroliere compositore: Cole Ostrin
Testo e traduzione
Originale
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
No, oh
Oh, you were way too insecure to be in love
What a way, what a way to fuck a good thing up, true
Blowin' up my line when you see me blowin' up
There's nothing to discuss, yeah, yeah
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
Know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own, get hits on my own
Lit on my own
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
Boy, just look at me now, face on every poster
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news
I would hate to be my ex, yeah
Now I love myself to be death (ooh)
I'm a (ay) pop star like Rihanna
The stitching expensive, either Fendi or it's Prada
First class on my flights, now I go where I wanna
Built myself a good life that you'll never be a part of, hmm
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
I know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own (ah), get hits on my own (ah)
Lit on my own (ah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be)
Glad I moved on to the next, ooh (I moved on, no, I love that for me)
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah (there's no regrets from me)
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah (I'd hate to be, nah)
Boy, just look at me now, face on every poster (just look at me now)
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news (old news)
I would hate to be my ex, yeah (I would, no, no, no)
Now I love myself to be death (now I love me, I love me)
I bet you miss me now, now
You wanna be down, down (you wanna be down)
But it's far too late (it's too late)
You know I'm over you (I'm over you, yeah, yeah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be my ex)
Glad I moved on to the next, ooh (glad I moved on to the next)
I left you with no regret, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my-
Traduzione italiana
Odierei essere la mia ex, sì
Sono contento di essere passato a quello successivo, ooh
Ti ho lasciato senza rimpianti, sì, sì, sì
Odierei essere il mio ex, sì, sì, sì
No, oh
Oh, eri troppo insicuro per essere innamorato
Che modo, che modo di mandare all'aria una bella cosa, è vero
Faccio esplodere la mia linea quando mi vedi esplodere
Non c'è niente di cui discutere, sì, sì
Sono così stufo di questi negri, non consegnano mai
Entrano nei loro sentimenti, nei loro sentimenti
Ma non piangerò più, non piangerò più
So che rimango concentrato su me stesso, no, non ho bisogno di nulla
L'ho fatto da solo, ho ottenuto successi da solo
Acceso da solo
Odierei essere la mia ex, sì
Sono contento di essere passato a quello successivo, ooh
Ti ho lasciato senza rimpianti, sì, sì, sì
Odierei essere il mio ex, sì, sì, sì
Ragazzo, guardami adesso, la mia faccia su ogni poster
Non puoi sfuggirmi, tu, ooh-ooh, sei una vecchia notizia
Odierei essere la mia ex, sì
Ora amo me stesso fino alla morte (ooh)
Sono una (ay) pop star come Rihanna
Le cuciture sono costose, o Fendi o Prada
Prima classe sui miei voli, ora vado dove voglio
Mi sono costruito una bella vita di cui tu non farai mai parte, hmm
Sono così stufo di questi negri, non consegnano mai
Entrano nei loro sentimenti, nei loro sentimenti
Ma non piangerò più, non piangerò più
So che rimango concentrato su me stesso, no, non ho bisogno di nulla
L'ho fatto da solo (ah), ho ottenuto successi da solo (ah)
Acceso da solo (ah)
Odierei essere il mio ex, sì (odio esserlo)
Sono contento di essere passato al successivo, ooh (sono andato avanti, no, lo adoro per me)
Ti ho lasciato senza rimpianti, sì, sì, sì (non ci sono rimpianti da parte mia)
Odierei essere il mio ex, sì, sì, sì (odio esserlo, nah)
Ragazzo, guardami adesso, faccia su ogni poster (guardami adesso)
Non puoi sfuggirmi, tu, ooh-ooh, sei una vecchia notizia (vecchia notizia)
Odierei essere la mia ex, sì (lo farei, no, no, no)
Ora mi amo fino alla morte (ora mi amo, mi amo)
Scommetto che ti manco adesso, adesso
Vuoi essere giù, giù (vuoi essere giù)
Ma è troppo tardi (è troppo tardi)
Sai che ti ho superato (ti ho superato, sì, sì)
Odierei essere la mia ex, sì (odio essere la mia ex)
Sono contento di essere passato a quello successivo, ooh (sono contento di essere passato a quello successivo)
Ti ho lasciato senza rimpianti, sì, sì, sì
Odierei essere il mio ex, sì, sì, sì
Odierei essere mio-