Altri brani di FLO
Descrizione
Voce, compositore, paroliere: Jorja Douglas
Compositore Paroliere, Voce: Renée Downer
Vocalist, compositore Paroliere: Stella Quaresma
Produttore: Pop Wansel
Ingegnere di programmazione, coproduttore, compositore Paroliere: Jay Versace
Arrangiatore vocale, Ingegnere di programmazione, Produttore aggiuntivo, Produttore vocale, Produttore esecutivo, Paroliere compositore, Ingegnere: MNEK
Ingegnere aggiuntivo, Ingegnere di programmazione: "Pop" Wansel
Cantante: FLO
Coordinatore della produzione: Ashlyn Banner
Ingegnere del Mixaggio: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Secondo ingegnere del missaggio: Ignacio Portales
Secondo ingegnere del missaggio: Federico Giordano
Ingegnere Master: Ohad Nissim
Paroliere compositore: Andrew "Pop" Wansel
Paroliere compositore: Amber Denise Streeter
Paroliere del compositore: Jocelyn Donald
Paroliere compositore: Cole Porter
Testo e traduzione
Originale
Ah, yeah, listen
(Och-ah, och-ah, och-ah) ah, uh, uh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) let's go
(Oh-oh, oh-oh) uh, let it flow
(Och-ah, och-ah) mm, just, just, just let it flow
Stella, tell 'em
No, I'm not the type to keep you locked up inside (no)
And I won't start a fight to keep you with me tonight (no)
'Cause I can spot the truth when I look in your face
And I can smell a lie before you walk in my place
Yeah, you know my reputation, so don't push me (yeah)
I'll get my revenge if I lock away this (oh, whoa)
'Cause I'ma find out if you creepin'
It will come to light because the dark just couldn't keep it (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up
Get you caught up
Get you caught up
You goin' out with friends
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
I found some receipts last night
That didn't quite match up with your time
You say that you're with your boys on vacation
And you just post a picture with the girl you say you ain't hit
Trust issues on a hundred (on a hundred)
Now do somethin' 'bout it (do somethin' 'bout it)
Before I get to drivin'
Ridin' down your block, key your shit, I won't regret it, no
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me (you better tell me, no)
You say you don't know that girl (say you don't know that girl)
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up (oh)
Get you caught up (no, no)
Get you caught up (oh, no, no)
You goin' out with friends (friends)
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
Oh (yeah, yeah, yeah)
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh (don't get caught up), oh
If you're out here on these streets
At least be honest with me
'Cause I've been loyal, I've been good to you (you)
Don't make me have to do the same thing too (oh)
Here's a bit of advice
Don't get caught up in your lies (no)
'Cause if you're gonna creep, it's best you do it right
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word (I'ma take your word)
Hope she don't get you caught up (don't get caught up)
Get you caught up (no)
Get you caught up (no)
You goin' out with friends (if you're out with your friends)
Don't be late comin' in (don't be late comin' in)
Won't trip, just don't get caught up (don't get caught up)
Don't get caught up (no)
Don't get caught up
Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh (don't get caught up, don't get caught up)
Oh (don't get caught up)
Na-na-na-ah, na-na-ah-ah
Don't get caught up, oh
I guess you knew that girl
You didn't keep your word
You went and (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
You didn't go out with friends
Don't bother comin' in
You just
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
Traduzione italiana
Ah, sì, ascolta
(Och-ah, och-ah, och-ah) ah, uh, uh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) andiamo
(Oh-oh, oh-oh) uh, lascialo scorrere
(Och-ah, och-ah) mm, lascialo semplicemente scorrere
Stella, diglielo
No, non sono il tipo che ti tiene chiuso dentro (no)
E non inizierò una lotta per tenerti con me stasera (no)
Perché riesco a riconoscere la verità quando ti guardo in faccia
E sento l'odore di una bugia prima che tu entri in casa mia
Sì, conosci la mia reputazione, quindi non spingermi (sì)
Mi vendicherò se lo chiudo a chiave (oh, whoa)
Perché scoprirò se sei inquietante
Verrà alla luce perché l'oscurità non è riuscita a trattenerlo (sì, sì, sì)
Sì, voglio sapere, sì, voglio sapere
Se mai fai quella stronzata, ragazzo, portala alla mia porta
Perché non dovrei saperlo? Non avrà importanza se non lo faccio
Quindi è meglio che me lo dica
Dici di non conoscere quella ragazza
Quindi ragazzo, ti prendo in parola
Spero che non ti coinvolga
Fatti prendere
Fatti prendere
Esci con gli amici
Non tardare ad arrivare
Non inciampare, semplicemente non farti prendere
Non lasciarti prendere
Non lasciarti prendere
Ieri sera ho trovato delle ricevute
Non corrispondeva del tutto al tuo tempo
Dici che sei con i tuoi ragazzi in vacanza
E pubblichi semplicemente una foto con la ragazza che dici di non aver picchiato
Problemi di fiducia su cento (su cento)
Adesso fai qualcosa a riguardo (fai qualcosa a riguardo)
Prima di iniziare a guidare
Andando giù per il tuo isolato, suona la tua merda, non me ne pentirò, no
Sì, voglio sapere, sì, voglio sapere
Se mai fai quella stronzata, ragazzo, portala alla mia porta
Perché non dovrei saperlo? Non avrà importanza se non lo faccio
Quindi faresti meglio a dirmelo (farai meglio a dirmelo, no)
Dici che non conosci quella ragazza (dici che non conosci quella ragazza)
Quindi ragazzo, ti prendo in parola
Spero che non ti coinvolga (oh)
Fatti coinvolgere (no, no)
Fatti coinvolgere (oh, no, no)
Esci con gli amici (amici)
Non tardare ad arrivare
Non inciampare, semplicemente non farti prendere
Non lasciarti prendere
Non lasciarti prendere
Oh (sì, sì, sì)
Oh (sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Oh (non lasciarti prendere), oh
Se sei qui in queste strade
Almeno sii onesto con me
Perché sono stato leale, sono stato buono con te (te)
Non obbligare anche me a fare la stessa cosa (oh)
Ecco un po' di consigli
Non lasciarti prendere dalle tue bugie (no)
Perché se hai intenzione di fare i furtivi, è meglio che tu lo faccia bene
Dici di non conoscere quella ragazza
Quindi ragazzo, ti crederò sulla parola (ti crederò sulla parola)
Spero che non ti faccia prendere (non farti prendere)
Fatti prendere (no)
Fatti prendere (no)
Esci con gli amici (se esci con i tuoi amici)
Non fare tardi arrivando (non fare tardi arrivando)
Non inciamperò, semplicemente non farti prendere (non farti prendere)
Non lasciarti prendere (no)
Non lasciarti prendere
Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh (non farti prendere, non farti prendere)
Oh (non farti prendere)
Na-na-na-ah, na-na-ah-ah
Non lasciarti prendere, oh
Immagino che conoscessi quella ragazza
Non hai mantenuto la parola
Te ne sei andato e (oh)
Mi sono lasciato prendere (oh)
Mi sono lasciato prendere (oh)
Sono stato catturato
Non sei uscito con gli amici
Non preoccuparti di entrare
Tu semplicemente
Mi sono lasciato prendere (oh)
Mi sono lasciato prendere (oh)
Sono stato catturato