Altri brani di Abou Tall
Descrizione
Compositore: Yannick Peraste
Compositore: Nate
Paroliere: Abou Tall
Testo e traduzione
Originale
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Traduzione italiana
Guardala brillare, è la mia pelle scura
Ogni giorno sono elegante fino alla punta delle unghie
E quando dico 7-5 i miei figli gridano gang gang
Per gli OG sono i piccoli dei binks binks
Sono un piccolo renois che vogliamo mettere in ombra
Quelli del 9, 10, 18 e 11
Ho visto l'Africa orgogliosa e unita nei miei sogni
Ma non l'ho visto passare né gettare la spugna
Quindi non dimenticare mai, piccola mia, che le tue mani sono
Realizzato per l'oro, non per il bronzo
Realizzato per l'oro, non per il bronzo
Nessuno lo farà per te
Combatti, combatti, combatti
La pace non pagherà mai
Combatti, combatti, combatti
Sei sempre tu a fare la differenza
Non avere pietà, fagli allungare i soldi
E non dimenticare mai quella giustizia
È Dio che lo dà, non il tribunale
È peggio di quanto immaginassi (è peggio di quanto immaginassi)
Molto peggio di quanto immaginassi (molto peggio peggio)
Abbiamo sofferto troppo, davvero troppo per poterci fermare lì
Questa fiamma in noi, non c'è nulla che possa spegnerla
Lo sa, i miei fratelli e le mie sorelle
Sono i più forti, lasciatemi spiegare perché
È stato Dio a decidere
È stato Dio a decidere
Quindi nessuno può apportare questo cambiamento
Zero possibilità
Perché questo cambi
Zero possibilità
Nessuno lo farà per te
Combatti, combatti, combatti
La pace non pagherà mai
Combatti, combatti, combatti
Combatti fino alla fine
Prendilo e poi rispondi
Combatti
Amare l'orgoglio nei nostri cuori ooh
Combatti, combatti, combatti
Combatti, combatti, combatti
Combatti, combatti, combatti
Combatti, combatti, combatti
Nessuno lo farà per te
Combatti, combatti, combatti
La pace non pagherà mai
Combatti, combatti, combatti
Sei sempre tu a fare la differenza
Non avere pietà, fagli allungare i soldi
E non dimenticare mai quella giustizia
È Dio che lo dà, non il tribunale
Guardala brillare, è la mia pelle scura
Ogni giorno sono elegante fino alla punta delle unghie
E quando dico 7-5 i miei figli gridano gang gang
Per gli OG sono i piccoli dei binks binks