Altri brani di Abou Tall
Descrizione
Compositore: Abou Tall
Compositore: Yannick Peraste
Compositore: Nyadjiko
Paroliere: Abou Tall
Testo e traduzione
Originale
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Traduzione italiana
Tu, il tuo look e il tuo modo di essere in vacanza
Nei tuoi abiti Maison Margiela
Ogni notte cammini nel mio cuore e nella mia mente
Come un modello della Maison Margiela
Tu sei la mia fantasia, la mia dolce fantasia
Sei tu a cui penso, anche se sei suo
Lo sai che ci attraiamo a vicenda
E la conseguenza
È perché dubiti e dubiti giorno dopo giorno
Del tuo amore questa compagnia
Tesoro, questa compagnia
La voglio per tutta la vita
Gira il mondo durante il giorno e vola
Tutta la notte
E ti senti in colpa
Ma il colpevole è colui che si credeva intoccabile
Nessun dubbio, nessun dubbio, nessun dubbio
Ci sentiamo allo stesso modo
Non ho niente in testa tranne
Tu, il tuo look e il tuo modo di essere in vacanza
Nei tuoi abiti Maison Margiela
Ogni notte cammini nel mio cuore e nella mia mente
Come un modello della Maison Margiela
E non mentire a te stesso
Lo sai bene
E anche troppo buono
Questo se ti lasci tentare
È perché ti mancava qualcosa
Lo sai bene
Lo sai, lo sai bene
In me non ho la minima cattiva intenzione
Voglio solo darti tutto il rispetto e l'attenzione
E l'affetto che tanto cercavi
Ma non ha mai dato
Quindi, anche se so che ti senti in colpa
Il vero colpevole è colui che pensava di essere intoccabile
Nessun dubbio, nessun dubbio, nessun dubbio
Ci sentiamo allo stesso modo
Non ho niente in testa tranne
Tu, il tuo look e il tuo modo di essere in vacanza
Nei tuoi abiti Maison Margiela
Ogni notte cammini nel mio cuore e nella mia mente
Come un modello della Maison Margiela
Avrei voluto scriverlo ma
Meriti più che semplici parole
Avrei voluto cantarla ma meriti più di una semplice canzone
Tu, il tuo look e questa insolente eleganza nei tuoi vestiti
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela