Altri brani di Abou Tall
Descrizione
Compositore: Blackdoe
Paroliere: Abou Tall
Testo e traduzione
Originale
Amor (Amor), meu amor (Meu amor)
Mon cœur a des raisons que j'ignore (Que j'ignore)
La nuit je n'pense qu'à ton corps (Qu'à ton corps)
Comme si tu m'avais jeté un sort (Un sort)
Pour toi je pourrais faire, resto et Tour Eiffel
Et claquer toutes mes tales, hôtel cinq étoiles
J'aime quand du bout des lèvres (Bye, bye), tu dis "Tudo bem"
Oh ma señorita, oh ma, oh ma
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
J'suis dans les actes, j'suis pas trop dans les mots d'amour
Tu connais mes codes (Mmh-mmh), tu connais mes codes (Mmh-mmh, no)
Toi et moi c'est Janet Jackson et Tupac Shakur
Poétique love (Mmh-mmh), poétique love (Mmh-mmh)
Avec toi je n'suis plus moi-même (Je n'suis plus moi-même)
Mon cœur attendait que tu l'atteignes (Que tu l'atteignes)
Si c'n'est pas toi qui soignera ma peine
Soignera ma peine
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Baby girl
Oh, dis-moi, baby girl
Traduzione italiana
Amor (Amor), mio amore (Meu amor)
Il mio cuore ha ragioni che non conosco (che non conosco)
Di notte penso solo al tuo corpo (Solo al tuo corpo)
Come se mi avessi lanciato un incantesimo (un incantesimo)
Per te potrei fare, ristorante e Torre Eiffel
E sbatti tutte le mie storie, hotel a cinque stelle
Mi piace quando con la punta delle labbra (Ciao ciao), dici "Tudo bem"
Oh mia signorina, oh mio, oh mio
Sulla mia vita (Sulla mia vita), sulla mia anima (La mia anima)
Che gli altri (Che gli altri), è morto (È morto)
Sulla mia vita (La mia vita), la mia vita (La mia vita)
Niente batte questo fascino, questo fascino
Bambina, se non sei tu, chi è?
Oh, dimmi, piccola, se non sei tu, chi è?
Mi piacciono le azioni, non mi piacciono davvero le parole d'amore
Conosci i miei codici (Mmh-mmh), conosci i miei codici (Mmh-mmh, no)
Tu ed io siamo Janet Jackson e Tupac Shakur
Amore poetico (Mmh-mmh), amore poetico (Mmh-mmh)
Con te non sono più me stesso (non sono più me stesso)
Il mio cuore aspettava che tu lo raggiungessi (che tu lo raggiungessi)
Se non sei tu che guarirai il mio dolore
Guarirà il mio dolore
Sulla mia vita (Sulla mia vita), sulla mia anima (La mia anima)
Che gli altri (Che gli altri), è morto (È morto)
Sulla mia vita (La mia vita), la mia vita (La mia vita)
Niente batte questo fascino, questo fascino
Bambina, se non sei tu, chi è?
Oh, dimmi, piccola, se non sei tu, chi è?
bambina
Oh, dimmi, piccola