Altri brani di Abou Tall
Descrizione
Compositore: Abou Tall
Compositore: Blackdoe
Paroliere: Abou Tall
Testo e traduzione
Originale
Entre tes mains, mon cœur était dans un endroit paisible
C'est la différence entre amour et désir
Docteur, j'ai besoin d'un cachet d'amnésique
Pour oublier ma peine
Car j'aurais préféré ne jamais t'avoir que d'avoir à te perdre
Ne jamais goûter le goût de tes lèvres
Même si c'est moi qui ai causé ma perte
Chaque fois que je te vois, ça m'achève
Ma chère (ma chère)
Ma chère (ma chère)
Tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
J'ai beaucoup trop d'ego et beaucoup trop pour admettre (admettre)
Que j'ai connu des gos mais qu'avec elles, c'est pas la même (no)
Que quelque part, c'est toi que j'essayais
De voir en elles (de voir en elles)
C'est tellement malhonnête (honnête), tellement malhonnête (honnête)
Et même si toi et moi, ce s'ra plus jamais passionnel (oh)
Et même si toi et moi, ça relève de l'irrationnel
Mon cœur, ça en espère encore
Les années passent mais rien ne change
C'est toujours moi qui perds au change
Tu l'as eu ta revanche
Quand tu me dis de t'oublier, dis-moi comment faire
Comment faire? (Comment faire?)
Comment faire? (Comment faire?)
Si tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Traduzione italiana
Nelle tue mani il mio cuore era in un luogo di pace
È la differenza tra amore e desiderio
Dottore, mi serve una pillola per l'amnesia
Per dimenticare il mio dolore
Perché avrei preferito non averti mai piuttosto che perderti
Non assaporare mai il sapore delle tue labbra
Anche se sono stato io a causare la mia rovina
Ogni volta che ti vedo mi uccide
Mio caro (mio caro)
Mio caro (mio caro)
Sei ancora così bella
Palalalapa
Il passare del tempo non ha alcun effetto
Sei ancora così bella
Ho troppo ego e troppo da ammettere (ammettere)
Che ho conosciuto dei bambini ma con loro non è la stessa cosa (no)
Che da qualche parte, eri tu che ci stavo provando
Per vedere in loro (per vedere in loro)
È così disonesto (onesto), così disonesto (onesto)
E anche se io e te, non sarà mai più appassionato (oh)
E anche se io e te, è irrazionale
Il mio cuore spera ancora
Passano gli anni ma non cambia nulla
Sono sempre io a perdere nel cambiamento
Hai avuto la tua vendetta
Quando mi dici di dimenticarti, dimmi come farlo
Come farlo? (Come farlo?)
Come farlo? (Come farlo?)
Se sei ancora così bella
Palalalapa
Il passare del tempo non ha alcun effetto
Sei ancora così bella
Il passare del tempo non ha alcun effetto
Sei ancora così bella