Altri brani di Abou Tall
Descrizione
Compositore: Abou Tall
Compositore: Zafy
Paroliere: Abou Tall
Paroliere: Juliar
Testo e traduzione
Originale
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
É você que vai me tirar da solidão, solidão.
Danse avec moi.
Danse comigo.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Tous les jours j'écris pour apaiser le seum que j'ai dans le cœur.
Je le sais aucune de ces bitches ne me pleurera si je meurs.
Donc j'm'en bats les couilles qu'on me reproche que j'sois absent.
Parce que des fois même dans ma propre vie j'suis absent.
Parce que des fois j'trouve que ma propre vie n'a pas de sens. Et j'ai recherché la lumière jusqu'à late night.
Sans voir qu'elle était en moi.
Perdu du temps à courir après les détails.
Oubliant le principal.
C'est le seum jusqu'au jour de mes funérailles.
J'y ai passé toute ma life, je m'y sens lié et personne me fera douter, j'irai toucher tous mes rêves.
J'me sens comme la Tour Eiffel, j'veux voir le monde à mes pieds. J'avais tellement de choses à dire, tellement de choses sur le cœur.
Avant que je ne réalise que le monde s'en fout. Et j'ai mis tous mes sentiments sur mute.
J'ai la flemme, pourquoi tu veux qu'on discute?
J'ai voulu changer le monde, c'est lui qui m'a changé. J'ai regardé ma glace, j'ai vu un étranger.
Un étranger à qui on a toujours rappelé. Donc je cours après mes loves, je ne fais pas d'appelés.
Dans ma te-tê des pensées qui s'estompent.
J'ai perdu mon chemin et ma direction. Donc je cours et je cours et je cours.
Oui, je cours encore et toujours même si personne n'a les réponses à toutes les questions.
Personne ne sait c'que l'avenir nous réserve donc mon amour, mon amour, mon amour.
Avant que la vie nous efface, essaie d'vivre une vie.
-Danse avec moi. -Essa vida, essa vida.
-Danse comigo. -Essa vida, essa vida.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Traduzione italiana
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
Di' che mi rimetterò in sesto, saldamente.
Balla con me.
Danza Comigo.
Dance comigo que essa vida é una melodia.
Ogni giorno scrivo per calmare il sentimento nel mio cuore.
So che nessuna di queste puttane piangerà per me se muoio.
Quindi non me ne frega niente se qualcuno mi incolpa di essere assente.
Perché a volte anche nella mia vita sono assente.
Perché a volte trovo che la mia vita non abbia significato. E ho cercato la luce fino a tarda notte.
Senza vedere che lei era dentro di me.
Tempo sprecato a rincorrere i dettagli.
Dimenticare la cosa principale.
Questo è il seum fino al giorno del mio funerale.
Ho passato lì tutta la mia vita, mi sento legato ad esso e nessuno mi farà dubitare, realizzerò tutti i miei sogni.
Mi sento come la Torre Eiffel, voglio vedere il mondo ai miei piedi. Avevo così tanto da dire, così tanto nel mio cuore.
Prima di rendermi conto che a nessuno importa. E ho messo a tacere tutti i miei sentimenti.
Sono pigro, perché vuoi parlare?
Volevo cambiare il mondo, è stato lui a cambiare me. Mi sono guardato allo specchio e ho visto uno sconosciuto.
Uno sconosciuto a cui veniva sempre ricordato. Allora corro dietro ai miei amori, non faccio chiamate.
Pensieri che svaniscono nella mia testa.
Ho perso la strada e la direzione. Quindi corro, corro e corro.
Sì, corro ancora e ancora anche se nessuno ha le risposte a tutte le domande.
Nessuno sa cosa ci riserva il futuro, quindi amore mio, amore mio, amore mio.
Prima che la vita ci cancelli, prova a vivere una vita.
-Balla con me. -Prova a vivere, prova a vivere.
-Danza Comigo. -Prova a vivere, prova a vivere.
Dance comigo que essa vida é una melodia.