Altri brani di Petre Stefan
Descrizione
Paroliere e cantante: Petre Stefan
Ingegnere del suono, produttore, compositore: Edi
Ingegnere del Mixing, Produttore Aggiuntivo, Ingegnere del Mastering: ACLI
Testo e traduzione
Originale
Ah.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Nu sunt de ajuns doar banii și faima, de nivele tre' să schimb ceva.
Ochii mei văd numai fețe negre, nu vede zâmbete privirea mea. Numai minciuni, doar cuvinte proaste îmi umplu inima.
Tot ce-i real dau la o parte, nu pot să fac diferența.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată merg la pază singur prin cartieru' meu.
Rup o bleagă de ricin, îți dau pe asfalt o linie pe post de fileu. Îl sun pe Marcel, dar nu mai coboară.
Îl strig la geam, îi răspund tot eu.
Duc un buchet de flori la cruce, stau și vorbesc cu el mereu. Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin.
Câteodată.
Câteodată.
Traduzione italiana
Ah.
A volte ho la sensazione di non meritare tutto il successo che ho.
Petre non si accontenta di quello che ha e si trucca, in realtà sta vivendo un film.
Volevo dimenticare completamente il passato, me ne sono dimenticato anch'io, non parliamo più molto.
Il bambino in me guarda e piange di gioia, ma si sente estraneo.
A volte ho la sensazione di non meritare tutto il successo che ho. Petre non si accontenta di quello che ha e si trucca, in realtà sta vivendo un film.
Volevo dimenticare completamente il passato, me ne sono dimenticato anch'io, non parliamo più molto.
Il bambino in me guarda e piange di gioia, ma si sente estraneo.
I soldi e la fama da soli non bastano, devo cambiare qualcosa.
I miei occhi vedono solo facce nere, il mio sguardo non vede sorrisi. Solo bugie, solo parolacce riempiono il mio cuore.
Tutto ciò che è reale lo metto da parte, non riesco a capire la differenza.
A volte vorrei poter tornare indietro.
A volte vorrei poter tornare indietro.
A volte vado di pattuglia da solo nel mio quartiere.
Strappo un ricino, ti do una linea sull'asfalto come una rete. Chiamo Marcel, ma non scende.
Lo chiamo dalla finestra, gli rispondo anch'io.
Porto un mazzo di fiori alla croce, mi siedo e parlo con lui tutto il tempo. A volte ho la sensazione di non meritare tutto il successo che ho.
Petre non si accontenta di quello che ha e si trucca, in realtà sta vivendo un film.
Volevo dimenticare completamente il passato, me ne sono dimenticato anch'io, non parliamo più molto.
Il bambino in me guarda e piange di gioia, ma si sente estraneo.
A volte ho la sensazione di non meritare tutto il successo che ho. Petre non si accontenta di quello che ha e si trucca, in realtà sta vivendo un film.
Volevo dimenticare completamente il passato, me ne sono dimenticato anch'io, non parliamo più molto.
Il bambino in me guarda e piange di gioia, ma si sente estraneo.
Si sente estraneo. Si sente estraneo. Si sente estraneo. Si sente estraneo. Si sente estraneo.
A volte.
A volte.