Altri brani di Petre Stefan
Altri brani di Antonia
Descrizione
Paroliere e cantante: Petre Stefan
Compositore Paroliere, Voce: Antonia
Compositore, produttore, ingegnere del suono: C.S.T.
Ingegnere del suono: Omar
Ingegnere del Mixing, Ingegnere del Mastering: ACLI
Paroliere compositore: Alex Velea
Paroliere: Theea Miculescu
Testo e traduzione
Originale
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Traduzione italiana
Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra. Piove lacrime acide dalle nuvole.
Quando non c’è più nessuno, restiamo. Da qualche parte il destino ci vuole entrambi.
Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra. Piove lacrime acide dalle nuvole.
Quando non c’è più nessuno, restiamo. Da qualche parte il destino ci vuole entrambi. Fammi sentire quello che non ho mai provato prima.
Per favore, portami fuori da questo mondo nero. Ho commesso degli errori, ma li ho pagati.
Vivevo una vita di quartiere, più sporca. -Fammi vedere quello che non ho mai visto prima.
Per favore, portami via da tutto quello che ho fatto. Voglio qualcosa di completamente diverso da come sono cresciuto.
Da quando ti ho incontrato mi sento come se fossi rinato. -Sai, quella donna è una star.
Ciò che vuole è la tua legge. Ora lì, tra le tue braccia, dove ho altri pensieri, un altro stato.
Il cuore fa quello che vuole. Sai cosa succederà. Quello che c'è tra noi era così semplice.
L'infinito inizia con te.
Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra. Piove lacrime acide dalle nuvole.
Quando non c’è più nessuno, restiamo. Da qualche parte il destino ci vuole entrambi.
Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra. Piove lacrime acide dalle nuvole.
Quando non c’è più nessuno, restiamo. Da qualche parte il destino ci vuole entrambi.
Dipende da chi decide che l'amore uccide sempre.
Cadono dal cielo lacrime acide, che la metà non può ammettere.
L'amore dà risultati.
Parole destinate a commuovere. Sì, il conto sta effettivamente arrivando.
Vediamo chi lo pagherà. Sai, quella donna è una star. Ciò che vuole è la tua legge.
Ora lì, tra le tue braccia, dove ho altri pensieri, un altro stato.
Il cuore fa quello che vuole. Sai cosa succederà. Quello che c'è tra noi era così semplice.
L'infinito inizia con te.
Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra. Piove lacrime acide dalle nuvole.
Quando non c’è più nessuno, restiamo. Da qualche parte il destino ci vuole entrambi.
Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra. Piove lacrime acide dalle nuvole.
Quando non c’è più nessuno, restiamo. Da qualche parte il destino ci vuole entrambi. Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra.
Piove lacrime acide dalle nuvole. Quando non c’è più nessuno, restiamo.
Da qualche parte il destino ci vuole entrambi. Il cielo si rompe, la tempesta, la guerra.
Piove lacrime acide dalle nuvole. Quando non c’è più nessuno, restiamo.
Da qualche parte il destino ci vuole entrambi.