Altri brani di Petre Stefan
Descrizione
Paroliere e cantante: Petre Stefan
Compositore, produttore: Robi
Mastering Engineer, Recording Engineer, Mixing Engineer: ACLI
Testo e traduzione
Originale
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Yeah. Nu regret nimic, tot ce a fost m-a dit, m-a format să fiu cine-s acum.
Dacă ar fi să sun, n-ar răspunde nimeni, m-ar lăsa să zac de nebun.
Tot ce țin în mine o să zacă acolo, n-am pe nimeni mănu să-i spun.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi din jur. Nu mai vorbi din jur. Da-n față nu-mi zice bunu'.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi niciunu'. Nu mă compara cu niciunu'.
Pistol, îmi zice mă, strigă-mă Guru.
Nu mă compara cu niciunu', restu' tinichele, sunt doar șutău'ru. Și fumez într-un Bentley, pun în foaie și ți-o rulez.
Aprend să sară din ei când trec cu marșarie dintr-un flex.
Îi fac cu capul de tot, nu vrei să știi cum îi succes.
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Traduzione italiana
Avevo un fratello, si è tolto la maschera, ho visto la sua faccia mentre bevevo tutta la notte.
È un dato di fatto e giusto, nessuno era lì a darmi una pacca sulla spalla.
Anzi, mi mise a terra quando vide che li portavo tutti da sola.
Mi stavano mordendo di nascosto, cercando di mettermi dei bastoni nelle ruote.
Si è tolto la maschera, ho visto la sua faccia mentre bevevamo tutta la notte.
È un dato di fatto e giusto, nessuno era lì a darmi una pacca sulla spalla. Anzi, mi mise a terra quando vide che li portavo tutti da sola.
Mi stavano mordendo di nascosto, cercando di mettermi dei bastoni nelle ruote.
Sì. Non mi pento di nulla, tutto quello che è successo mi ha detto, mi ha formato per essere quello che sono adesso.
Se chiamassi non risponderebbe nessuno, mi lascerebbero mentire come un cretino.
Tutto ciò che ho in me giace lì, non ho nessuno a cui dirlo.
Non parlare, non parlare, non parlare in giro. Smettila di parlare in giro. Non dirmi addio.
Non parlano più, non parlano più, non parlano più'. Non paragonarmi a nessuno'.
Pistola, mi chiama, Guru mi chiama.
Non paragonarmi a nessuno, al resto dei barattoli, sono solo un idiota. E fumo in una Bentley, inserisco il lenzuolo e te lo passo.
Cominciano a saltare fuori quando si esce da un flex.
Lo fanno continuamente, non vuoi sapere come ci riescono.
Avevo un fratello, si è tolto la maschera, ho visto la sua faccia mentre bevevo tutta la notte.
È un dato di fatto e giusto, nessuno era lì a darmi una pacca sulla spalla.
Anzi, mi mise a terra quando vide che li portavo tutti da sola.
Mi stavano mordendo di nascosto, cercando di mettermi dei bastoni nelle ruote.
Si è tolto la maschera, ho visto la sua faccia mentre bevevamo tutta la notte.
È un dato di fatto e giusto, nessuno era lì a darmi una pacca sulla spalla. Anzi, mi mise a terra quando vide che li portavo tutti da sola.
Mi stavano mordendo di nascosto, cercando di mettermi dei bastoni nelle ruote.