Altri brani di Petre Stefan
Descrizione
Paroliere e cantante: Petre Stefan
Ingegnere del suono, Produttore, Ingegnere del mixaggio, Compositore, Ingegnere del mastering: ACLI
Testo e traduzione
Originale
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
A fost un drog pe care l-am luat până mi-a făcut prea rău la ficat.
Un suflet de om ce mi-a dat la cap ce nu puteam să-l părăsesc rodat. A fost un drog pe care l-am luat.
Nici nu mă vedeam vreodată scăpat.
Nici nu mă vedeam vreodată împăcat cu gândul meu că nu e adevărat. Inima mea tare de fier. Cine ar putea vreodată s-o taie?
Dar sufletul meu e prea prost. Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie. Inima mea tare de fier.
Cine ar putea vreodată s-o taie? Dar sufletul meu e prea prost.
Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'. A fost un drog. A fost un drog. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
A fost un drog.
Traduzione italiana
Pensavo fosse una stella, ma le stelle che cadono dal cielo non si vedono.
Oppure succede raramente, bisogna essere in zona alla prima chiamata.
Pensavo fosse una stella, ma mi ha colpito come un fulmine.
Mi ha toccato troppo duramente, mi ha fatto allontanare con nonchalance.
Pensavo fosse una stella, ma le stelle che cadono dal cielo non si vedono.
Oppure succede raramente, bisogna essere in zona alla prima chiamata.
Pensavo fosse una stella, ma mi ha colpito come un fulmine.
Mi ha toccato troppo duramente, mi ha fatto allontanare con nonchalance.
Era un farmaco che prendevo finché non mi fece troppo male al fegato.
Un'anima umana che mi dava un tale mal di testa che non potevo lasciarla. Era un farmaco che ho preso.
Non mi sono mai visto scappare.
Né avrei mai potuto rassegnarmi al pensiero che non fosse vero. Il mio cuore di ferro. Chi potrebbe mai tagliarlo?
Ma la mia anima è troppo stupida. Mi dispiace per lui, a volte si addolcisce. Il mio cuore di ferro.
Chi potrebbe mai tagliarlo? Ma la mia anima è troppo stupida.
Mi dispiace per lui, a volte si addolcisce.
Pensavo fosse una stella, ma le stelle che cadono dal cielo non si vedono.
Oppure succede raramente, bisogna essere in zona alla prima chiamata.
Pensavo fosse una stella, ma mi ha colpito come un fulmine.
Mi ha toccato troppo duramente, mi ha fatto allontanare con nonchalance.
Pensavo fosse una stella, ma le stelle che cadono dal cielo non si vedono.
Oppure succede raramente, bisogna essere in zona alla prima chiamata.
Pensavo fosse una stella, ma mi ha colpito come un fulmine.
Mi ha toccato troppo duramente, mi ha fatto allontanare con nonchalance. Era una droga.
Pensavo fosse una stella, sì.
Pensavo fosse una stella, sì.
Pensavo fosse una stella, sì. Era una droga. Era una droga. Era una droga.
Pensavo fosse una stella, sì.
Era una droga.