Altri brani di Ed Sheeran
Descrizione
Ingegnere, produttore: Blake Slatkin
Sconosciuto: Blake Slatkin
Chitarra, voce: Ed Sheeran
Produttore: Ed Sheeran
Sconosciuto: Graham Archer
Produttore: Omer Fedi
Maestro: Stuart Hawkes
Compositore: Blake Slatkin
Compositore: Ed Sheeran
Compositore: Omer Fedi
Testo e traduzione
Originale
No one at this bar knows we've been goin' through some things
Fall out tonight, then work it out tomorrow
Even when we heal, it stings
Is this just a phase? Well, I hope so
Is it somethin' else? Oh, I don't know
If you've forgotten how this all goes
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
No one at this bar knows
What a bad state we're in
Down your drink and tell me that you'll walk home
'Cause you just need some space to think
Are we still okay? Why don't you go?
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Keepin' scars, screamin' wars
Oh, I know this is not the way to be a partner
Showin' flaws and honest thoughts
So that's how you and I will never fall apart, yeah
Slammin' doors and smashin' dark green bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights, we question
Will we make it through?
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I'd give anything for us
I'd give anything for us
Traduzione italiana
Nessuno in questo bar sa che stiamo attraversando alcune cose
Litighi stasera, poi risolvi le cose domani
Anche quando guariamo, brucia
È solo una fase? Beh, lo spero
E' qualcos'altro? Oh, non lo so
Se hai dimenticato come va tutto questo
Te lo ripeto
Non ti voglio solo per il rapimento
Voglio i colpi di scena di un amore moderno
Dammi un bacio, voglio essere fratturato
Darei qualsiasi cosa per noi
Non ti voglio solo per il rapimento
E quando nascondiamo le cicatrici, non c'è bisogno di coprirle
Dammi un bacio, voglio essere fratturato
Darei qualsiasi cosa per noi
Nessuno in questo bar lo sa
In che brutto stato ci troviamo
Bevi il tuo drink e dimmi che tornerai a casa a piedi
Perché hai solo bisogno di un po' di spazio per pensare
Stiamo ancora bene? Perché non vai?
Forse più tardi potremo parlare ancora un po'
Prima di uscire dalla porta però
Te lo ripeto
Non ti voglio solo per il rapimento
Voglio i colpi di scena di un amore moderno
Dammi un bacio, voglio essere fratturato
Darei qualsiasi cosa per noi
Non ti voglio solo per il rapimento
E quando nascondiamo le cicatrici, non c'è bisogno di coprirle
Dammi un bacio, voglio essere fratturato
Darei qualsiasi cosa per noi
Conservando cicatrici, urlando guerre
Oh, so che questo non è il modo di essere un partner
Mostrando difetti e pensieri onesti
Quindi è così che io e te non andremo mai in pezzi, sì
Porte che sbattono e bottiglie verde scuro che sbattono
Possiamo trovare una profondità che sia più oscura?
Ogni volta che litighiamo, ci poniamo delle domande
Ce la faremo?
Non ti voglio solo per il rapimento
Voglio i colpi di scena di un amore moderno
Dammi un bacio, voglio essere fratturato
Darei qualsiasi cosa per noi
Non ti voglio solo per il rapimento
E quando nascondiamo le cicatrici, non c'è bisogno di coprirle
Dammi un bacio, voglio essere fratturato
Darei qualsiasi cosa per noi
Darei qualsiasi cosa per noi
Darei qualsiasi cosa per noi