Testo e traduzione
Originale
負けない何かが欲しい
"私"だけの愛が欲しい
そうすればきっと僕らは
比べないで居れる
あれこれ理由が欲しい
"私"だけ独りのような
寂しい夜には
何に抱きつけばいい？
羨ましい
ただ虚しい
嫌われたくもないけど
自分を好きで居たい
Darling 僕の背中に乗って泳いでて
やるせない日々の海はとても深いから
「誰かの私でありたかった」
勘違いしちゃうから
ひとりにしないでよね
La-la, ooh
La-la, ooh
信じれる何かが欲しい
解けない絆が欲しい
そうすればきっと僕らは
呆れないで居られる
大事にしていてもいい？
強がりが崩れる夜は
体丸めて 布団で小さくなってる
羨ましい
ただ虚しい
自分で選んだ道でも
たまに振り返ってしまう
Darling 私の腕の中で休んでて
悲しくて堪らない 人はとても弱いから
「誰かの私でありたかった」
彷徨ってしまうから
ひとりにしないでよね
限りある世の中のせいで狂ってる
果てしなく続く時間に燻ってる
みんなと同じだからって
僕の 私の
ワダカマリが楽になるわけじゃない
Darling 本当の音を聴いて
やるせない日々の膿は出切らないけど
ねぇ 私の私で居てもいいの？
あの子にはなれないし
なる必要も無いから
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Traduzione italiana
Voglio qualcosa che non mi deluda
Voglio l'amore solo per me
Se lo facciamo, sicuramente lo faremo
Posso restare senza fare paragoni
Voglio una ragione
Mi sento come se fossi l'unico solo
In una notte solitaria
Cosa dovrei abbracciare?
Sono geloso
Solo vuoto
Non voglio che tu mi odi, però
Voglio amare me stesso
Tesoro, nuota sulla mia schiena
Il mare dei giorni senza speranza è così profondo
"Volevo essere qualcun altro, me."
Perché fraintenderai
Non lasciarmi solo
La-la, ooh
La-la, ooh
Voglio qualcosa in cui posso credere
Voglio un legame indissolubile
Se lo facciamo, sicuramente lo faremo
Posso restare senza rimanere deluso
Posso occuparmene?
La notte in cui la mia spavalderia crolla
Il mio corpo è raggomitolato e mi sto rimpicciolendo sotto il futon.
Sono geloso
Solo vuoto
Anche il percorso che ho scelto
A volte mi guardo indietro
Tesoro riposa tra le mie braccia
Non posso sopportare la tristezza perché le persone sono così deboli
"Volevo essere qualcun altro, me."
Perché finisco per vagare
Non lasciarmi solo
Sono pazzo a causa del mondo finito
Brucia nel tempo infinito
Perché sono uguale a tutti gli altri
mio mio
Wada Kamari non potrebbe essere più facile.
Tesoro, ascolta il suono reale
Non riesco a liberarmi del pus dai miei giorni noiosi, ma
Ehi, posso essere semplicemente me stesso?
Non posso essere quella ragazza
Non c'è bisogno che lo sia
Caro, tesoro
Caro, tesoro
Caro, tesoro
Caro, tesoro
Caro, tesoro
Caro, tesoro