Descrizione
Produttore: Harry Charles
Produttore: Dave Bayley
Ingegnere del missaggio: Jeremy Daniels
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Cantante: Ratbag
Paroliere compositore: Sophie Brown
Paroliere compositore: Harry Charles
Testo e traduzione
Originale
Lay in the wake till the sun hits my skin.
Wish I could cry to my dad but not because of him.
Oh, oh. I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything.
I, I want to get out of my dressing gown. I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause if I look at you, baby, I'm done.
Let's talk about it.
Hey. Let's talk about it.
Oh, baby. Let's talk about it.
Oh.
Write your tongue on my lip till I taste my toes.
Take my hands to my head to hold my eyes open.
I do what I can to stop tears.
Will you teach me how to cry, my baby?
I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything. I, I want to get out of my dressing gown.
I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun.
'Cause if I look at you, baby, I'm done. 'Cause
I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when
I'm in love.
Let's talk about it.
When I was a child, my mama told me, "Don't cry, don't cry. "
Now it's all I would like, but, baby, I still can't,
I still can't.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause if
I look at you, baby, I'm done.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when I'm in love.
Traduzione italiana
Stendomi sulla scia finché il sole non mi colpirà la pelle.
Vorrei poter piangere con mio padre ma non a causa sua.
Oh, oh. Voglio essere pagato, voglio scopare.
Voglio tutto, ho bisogno di tutto.
Io, voglio togliermi la vestaglia. Voglio tutto, ho bisogno di tutto.
Perché non posso piangere quando ci provo, e non posso piangere nemmeno quando ne parlo.
Non posso andare in giro quando c'è il sole. Perché se ti guardo, tesoro, ho finito.
Parliamone.
EHI. Parliamone.
Oh, tesoro. Parliamone.
OH.
Scrivi la tua lingua sulle mie labbra finché non avrò il sapore delle dita dei piedi.
Portami le mani alla testa per tenere gli occhi aperti.
Faccio quello che posso per fermare le lacrime.
Will you teach me how to cry, my baby?
Voglio essere pagato, voglio scopare.
Voglio tutto, ho bisogno di tutto. Io, voglio togliermi la vestaglia.
Voglio tutto, ho bisogno di tutto.
Perché non posso piangere quando ci provo, e non posso piangere nemmeno quando ne parlo.
Non posso andare in giro quando c'è il sole.
Perché se ti guardo, tesoro, ho finito. Perché
Non posso piangere quando ci provo, e non posso piangere nemmeno quando ne parlo. Non posso andare in giro quando c'è il sole. Perché sento tutto quando
Sono innamorato.
Parliamone.
Quando ero bambino, mia mamma mi diceva: "Non piangere, non piangere".
Ora è tutto ciò che vorrei, ma tesoro, ancora non posso
Non posso ancora.
Perché non posso piangere quando ci provo, e non posso piangere nemmeno quando ne parlo. Non posso andare in giro quando c'è il sole. Perché se
Ti guardo, tesoro, ho finito.
Perché non posso piangere quando ci provo, e non posso piangere nemmeno quando ne parlo.
Non posso andare in giro quando c'è il sole. Perché sento tutto quando sono innamorato.