Altri brani di venbee
Descrizione
Artista principale: Venbee
Produttore: Bypass Music
Compositore: Erin Doyle
Compositore: Oscar Kenny
Compositore: Rudy Smith
Paroliere: Erin Doyle
Testo e traduzione
Originale
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Traduzione italiana
Mi sentivo un po' agitato oggi, quindi sono andato ad Asda invece che ad Aldi.
Ho preso un taxi e l'uomo stava facendo fuori Lewis Capaldi.
È quella canzone, quella canzone, che ti fa entrare nelle sensazioni.
Quell'uomo si è ammalato durante il tragitto, e ora te lo dico, l'uomo si è ammalato. E mi ha lasciato proprio fuori da quel negozio di polli, SFC.
È a circa mezzo miglio da dove dovrei essere.
Ma va bene così, gli ho comunque pagato quindici sterline.
Sentivo che era un po' afoso quando si voltò e mi chiese un consiglio.
Per me è la prima settimana nel Regno Unito e in questo momento è la giornata più calda.
Sto sudando uno in questo momento e ho la crema solare su tutta la faccia. Ho dimenticato le cuffie, credo che terrò il telefono vicino all'orecchio.
Ma va bene, suonerò semplicemente qualcosa che tutti gli altri vogliono sentire.
E sto passando davanti alla taverna. Non è troppo presto, vero?
Forse sulla via del ritorno, perché è estate, vero?
Sono appena arrivato ad Asda, non ho una sterlina per quel cazzo di carrello.
Chi porta contanti in questi giorni? E non avevo niente con me.
Immagino che sto usando uno di quei cestini invece. Odio quando diventano pesanti.
Non odi quando il tuo braccio inizia a sentirsi morto? In qualunque modo scelgo di procedere, ho la metà delle cose di cui ho effettivamente bisogno.
Mi sto dirigendo alla cassa. Fanculo, hai visto la coda?
Starò qui per un po'. Non posso spingere davanti perché è maleducato.
È passata circa mezz'ora e finalmente sto per pagare.
La mia carta è stata semplicemente rifiutata e oggi non è proprio la mia giornata. E oggi non è proprio la mia giornata. E oggi non è proprio la mia giornata. E a-
E a-
E a-
E a- E a- E a- E a- E oggi non è proprio la mia giornata. Per l'amor del cielo. E
Ho appena lasciato la spesa al vecchio dietro la cassa. E ho appena controllato il mio
Santander. Perché cazzo dice zero? Sto esaminando le mie transazioni.
Sono le quindici sterline del taxi. Ora tutto quello che voglio fare è ascoltare Lewis Capaldi.
E a-
E a- E a- E a-
E a-
E a- E a-
E a- E a-
E a- E a-
E a-
E... E oggi non è proprio la mia giornata