Altri brani di BORJA
Descrizione
Produttore: BORJA
Produttore: Zarate
Paroliere compositore: Borja García-Nieto
Compositore Paroliere: Guillermo Zárate Terrón
Testo e traduzione
Originale
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Traduzione italiana
Ho viaggiato su mille aerei verso mille posti, tramonti con qualcun altro.
Gli hotel più costosi, i vini migliori, ma non è paragonabile allo stare con te, no.
Ho preso e lasciato andare, mi sono messo nei guai, ho creato e disfatto mezza città.
Ho avuto cose strane in posti prestigiosi, ma non è paragonabile allo stare con te, no.
Voglio solo baciarti e sussurrarti all'orecchio.
Costruisci la nostra casa vicino a un fiume.
Cucina gli abbracci, cena rosa nel tuo ombelico.
Perché cercare altrove se tutto ciò che voglio è con te?
Sono uscito a festeggiare, ho fatto molto rumore, ma preferisco stare con te su un divano.
Sono arrivato in cima, ma me ne sono andato, perché non può essere paragonato allo stare con te, no.
Voglio solo baciarti e sussurrarti all'orecchio.
Costruisci la nostra casa vicino a un fiume.
Cucina gli abbracci, cena rosa nel tuo ombelico.
Perché cercare altrove se tutto ciò che voglio è con te?
Con te, ce l'ho con te.
Con te.
Non importa il giorno, l'ora, la città, non importa cosa mi succede, lascio tutto per stare da solo con te.
Voglio solo baciarti e sussurrarti all'orecchio.
Costruisci la nostra casa vicino a un fiume.
Cucina gli abbracci, cena rosa nel tuo ombelico.
Perché cercare altrove se tutto ciò che voglio è con te?