Altri brani di Sampagne
Descrizione
Ingegnere di missaggio, produttore, ingegnere di mastering: Alex Isaak
Produttore: Jules Kalmbacher
Paroliere compositore: Sampagne
Testo e traduzione
Originale
Es kann so einfach sein.
-Es kann so einfach sein. -Wie viel bist du dich verliebt?
Ich will, dass du mir gehört. Kickdown im SUV, hol dir ein Shot, weißer Vini Wert.
Freitags in Heidegrün, Fontane Bar, die gibt's nicht mehr. Lass uns weiter, sagt mein
Gefühl, ich glaub, woanders geht bisschen mehr.
Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die.
-Ich bezahl die, -ich bezahl die.
-Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht. Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen.
Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen. Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es. Es geht so einfach, lass uns noch ein Vino killen. Keine Videos, wir machen ein
Kinofilm. Willst du, dass jeder uns sieht? Warum zum DJ?
Lass uns in VIP gehen und die Girls just wheelien. Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die. -Ich bezahl die.
Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht.
Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen. Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen.
Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein.
Ja, -ja, du weißt es. -Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein. Ja, ja, du weißt es.
Traduzione italiana
Può essere così semplice.
-Può essere così semplice. -Quanto sei innamorato?
Voglio che tu sia mio. Kickdown nel SUV, fatti un bicchierino, valore del vino bianco.
I venerdì a Heidegrün, Bar Fontane, non c'è più. Andiamo avanti, dice il mio
La sensazione è che penso che ci sia qualcos'altro da fare da qualche altra parte.
Un po' ubriaco, un po' in ritardo per la festa.
-Puoi commettere degli errori, li pagherò.
-Li pagherò, -Li pagherò.
-Può essere così semplice, sì, sai come farlo. Dammi un altro sorriso e il tempo si fermerà.
Il mio cuore diventa pesante, lo faccio sembrare leggero. Come andrà a finire con noi, sì, lo sai.
-Può essere così semplice. -Può essere così semplice.
Sì, sì, lo sai.
-Può essere così semplice. -Può essere così semplice.
Sì, sì, lo sai. È così facile, uccidiamo ancora un po' di vino. Nessun video, ne faremo uno
pellicola cinematografica. Vuoi che tutti ci vedano? Perchè DJ?
Andiamo al VIP e facciamo impennare le ragazze. Un po' ubriaco, un po' in ritardo per la festa.
-Puoi commettere degli errori, li pagherò. -Li pagherò.
Può essere così semplice, sì, sai come farlo.
Dammi un altro sorriso e il tempo si fermerà. Il mio cuore diventa pesante, lo faccio sembrare leggero.
Come andrà a finire con noi, sì, lo sai.
Può essere così semplice.
Può essere così semplice.
Sì, sì, lo sai. -Può essere così semplice.
Può essere così semplice. Sì, sì, lo sai.