Altri brani di Lune
Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-19
Testo e traduzione
Originale
Wenn ich in deine Augen sehe, dann seh' ich, dass du Angst hast.
So viel Angst hast, mhm.
Sag mir, wie's dir wirklich geht.
Ich nehm' dir deine Last ab, wenn du keine Kraft hast.
Nur wegen dir weiß ich, was damit gemeint ist, wenn du zu mir sagst, dass das Leben nicht leicht ist. Ich kann nicht sehen, wie du alt wirst und dein Haar langsam weiß wird.
Ich hoffe nur, du hörst mich, wenn ich zu dir sag':
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Unter deinen Füßen liegt das Paradies.
Ich hoffe wirklich jeden Tag, dass ich's sehen darf, mhm.
Wie mein Kind in deinen Armen liegt und ich endlich verstehen kann, wie dein Leben war.
Sei dir sicher, ich bleib deine kleine Tochter und das für immer, ja, für immer.
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Lass mich nicht allein. Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt.
Traduzione italiana
Quando ti guardo negli occhi, vedo che hai paura.
Che paura, mhm.
Dimmi come ti senti veramente.
Ti toglierò il peso dalle mani se non ne hai la forza.
È solo grazie a te che capisco cosa intendi quando mi dici che la vita non è facile. Non riesco a vederti invecchiare e i tuoi capelli diventare lentamente bianchi.
Spero solo che tu mi ascolti quando ti dico:
Oh mamma, non lasciarmi sola in questo mondo. Non c'è nessuno che mi tenga tranne te.
Chi dovrebbe amarmi come te?
Mamma, non lasciarmi sola in questo mondo. Con chi dovrei parlare quando te ne vai?
Oh mamma.
Il paradiso è sotto i tuoi piedi.
Spero davvero ogni giorno di poterlo vedere, mhm.
Come mio figlio giace tra le tue braccia e posso finalmente capire com'era la tua vita.
Rest assured, I will remain your little daughter forever, yes, forever.
Oh mamma, non lasciarmi sola in questo mondo. Non c'è nessuno che mi tenga tranne te.
Chi dovrebbe amarmi come te?
Mamma, non lasciarmi sola in questo mondo. Con chi dovrei parlare quando te ne vai?
Oh mamma.
Non lasciarmi solo. Non lasciarmi solo.
Non lasciarmi solo.
Non lasciarmi solo.
Mamma, non lasciarmi sola in questo mondo.