Altri brani di Chiara Oliver
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce, Corista: Chiara Oliver
Voce di sottofondo: Nina Minguez
Produttore: Daniel Sabater
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Genevieve Bennetts
Paroliere compositore: Naila
Paroliere del compositore: Liam McCluskey
Testo e traduzione
Originale
Ya van dos horas que estoy llorando y sé que te diste cuenta.
Otra vez finjes no estar despierta, toses hasta que me duerma y sé qué va a pasar si me doy la vuelta.
Todo explota, me iría corriendo, pero aún sigo atada.
Son tus paredes, es nuestra cama el campo de la batalla. ¿Cómo llegué aquí?
Nunca pensé que nos dejarías morir.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
¿Y si me escapo y salgo corriendo? ¿Cómo es la vida si huyo?
Volver a verme desde mis ojos y nunca más de los tuyos.
Me preguntaré cómo sobreviví, si estoy mejor así.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
Traduzione italiana
Sto piangendo da due ore ormai e so che l'hai notato.
Ancora una volta fai finta di non essere sveglia, tossisci finché non mi addormento e so cosa succederà se mi giro.
Esplode tutto, vorrei scappare, ma sono ancora legato.
Sono le tue mura, il nostro letto è il campo di battaglia. Come sono arrivato qui?
Non avrei mai pensato che ci avresti lasciato morire.
Pianto sempre fiori quando non ci sei, così non pensi che per noi va tutto storto e così rimani senza innaffiare niente, niente.
Hai promesso dei margarita, e come saranno?
Se perché fioriscano bisogna averne cura e tu non l'hai fatto, non l'hai fatto.
E se scappassi e scappassi? Com'è la vita se scappo?
Rivedermi dai miei occhi e mai più dai tuoi.
Mi chiederò come ho fatto a sopravvivere, se sto meglio così.
Pianto sempre fiori quando non ci sei, così non pensi che per noi va tutto storto e così rimani senza innaffiare niente, niente.
Hai promesso dei margarita, e come saranno?
Se perché fioriscano bisogna averne cura e tu non l'hai fatto, non l'hai fatto.
Pianto sempre fiori quando non ci sei, così non pensi che per noi va tutto storto e così rimani senza innaffiare niente, niente.
Hai promesso dei margarita, e come saranno?
Se perché fioriscano bisogna averne cura e tu non l'hai fatto, non l'hai fatto.