Descrizione
Masterista e Mixer: Caco Refojo
Voce: Camela
Sconosciuto: Daniele Muneta
Arrangiatore: David Villar
Programmazione: David Villar
Voce: Dioni
Produttore: Dionisio Martín Lobato
Tromba: Jesús Solís Hernández
Voce: Angeles
Scrittore: Cristobal Martin
Scrittore: Daniele Muneta
Scrittore: Rubén Martín
Testo e traduzione
Originale
Mira qué pequeño es el mundo.
Volvemos a estar de nuevo juntos. ¿Quién iba a imaginar?
Que caminando por la calle te fuera a encontrar.
Después del tiempo que ha pasado ya.
Y hoy nos volvemos a cruzar. ¿Qué fue de ti? ¿Qué tal te va?
¿Has encontrado otro amor?
Y dime, por favor, si me has olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
¿Quieres que te cuente un secreto?
Aún sigo guardando tus recuerdos, viejas fotos del ayer.
Y un beso de tus labios marcado en papel.
Y esa estrella que te regalé.
Yo quisiera el tiempo detener, poder estar así eternamente.
O el tiempo retroceder.
Estar contigo siempre y no volverte a perder.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti -ni en aquellos besos.
-Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Traduzione italiana
Guarda quanto è piccolo il mondo.
Siamo di nuovo insieme. Chi l'avrebbe mai immaginato?
Che camminando per strada ti avrei trovato.
Dopo il tempo che è già passato.
E oggi le nostre strade si incrociano nuovamente. Cosa ti è successo? Come va?
Hai trovato un altro amore?
E dimmi, per favore, se mi hai dimenticato.
Se quello che vuoi è sapere se ti ho dimenticato.
Guarda, sono passati anni e non ci sono riuscito.
Non c'è giorno in cui non penso a te o a quei baci.
Se quello che vuoi è sapere se ti ho dimenticato.
Continuo a sognare di averti qui tra le mie braccia.
E ora te lo dirò, non ti ho mai dimenticato.
Vuoi che ti sveli un segreto?
Conservo ancora i tuoi ricordi, vecchie foto di ieri.
E un bacio dalle tue labbra segnato sulla carta.
E quella stella che ti ho dato.
Vorrei che il tempo si fermasse, per poter essere così per sempre.
Oppure il tempo torna indietro.
Stare con te sempre e non perderti mai più.
Se quello che vuoi è sapere se ti ho dimenticato.
Guarda, sono passati anni e non ci sono riuscito.
Non c'è giorno in cui non penso a te o a quei baci.
Se quello che vuoi è sapere se ti ho dimenticato.
Continuo a sognare di averti qui tra le mie braccia.
E ora te lo dirò, non ti ho mai dimenticato.
Se quello che vuoi è sapere se ti ho dimenticato.
Guarda, sono passati anni e non ci sono riuscito.
Non c'è giorno in cui non penso a te o a quei baci.
-Se quello che vuoi è sapere se ti ho dimenticato.
Continuo a sognare di averti qui tra le mie braccia.
E ora te lo dirò, non ti ho mai dimenticato.