Altri brani di Rigoberta Bandini
Descrizione
Produttore: Maria Vertiz
Produttore: Camilo Velez
Testo e traduzione
Originale
Les històries que em fan més por són les que no han ni començat.
Les que et deixen la sensació que un amor s'ha congelat.
Jo les miro i se'n van volant a un altre cos que no em pertany.
I m'agrada pensar que tot aquest desig es va fent gran.
I a sota del meu llit jo hi guardo coses que mai les obriré per no fer nosa.
I el món jo crec seria una altra cosa si tots vivim l'amor que se'ns proposa.
I a la primavera els cossos van ben bojos.
I a la primavera els cossos són tan dolços.
I a la primavera la ciutat és nostra.
I a la primavera els animals volen.
Les històries que em fan més por són les que mai no han aterrat.
Les que moren a la tardor sense un petó, sense un comiat.
Jo les miro i se'n van volant a un altre cos que no em pertany.
I m'agrada pensar que tot aquest desig es va fent gran.
I a sota del meu llit jo hi guardo coses que mai les obriré per no fer nosa.
I el món jo crec seria una altra cosa si tots vivim l'amor que se'ns proposa.
I a la primavera els cossos van ben bojos.
I a la primavera els cossos són tan dolços.
I a la primavera la ciutat és nostra.
I a la primavera els animals volen.
Traduzione italiana
Le storie che ho più fan sono quelle che non sono ancora iniziate.
Quelli che hanno avuto la sensazione che un amore sia congelato.
Jo les miro e se'n van volant a un altro perché non lo sono.
Mi piace pensare che tutto questo design sia stato molto bello.
I a sota del meu llit jo hi guardo coses que mai les obriré per no fer nosa.
I el món jo crec seria un'altra cosa se tutti vivim l'amor che se'ns propone.
I a la primavera els cossos van ben bojos.
I a la primavera els cossos són tan dolços.
I a la primavera la ciutat és nostra.
I a la primavera els animali vogliono.
Le storie che ho più fan sono quelle che non sono mai state scoperte.
Les que moren a la tardir sense un petó, sense un comiat.
Jo les miro e se'n van volant a un altro perché non lo sono.
Mi piace pensare che tutto questo design sia stato molto bello.
I a sota del meu llit jo hi guardo coses que mai les obriré per no fer nosa.
I el món jo crec seria un'altra cosa se tutti vivim l'amor che se'ns propone.
I a la primavera els cossos van ben bojos.
I a la primavera els cossos són tan dolços.
I a la primavera la ciutat és nostra.
I a la primavera els animali vogliono.