Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-27
Testo e traduzione
Originale
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Traduzione italiana
Ricordo il rumore dell'ascensore. Scrivevi nella mia stanza.
Ricordo l'estate, sì, ah.
Abbassa le tapparelle, fai entrare il sole. Toglimi i vestiti, fa caldo.
Mi dici che ti amo.
Poi ci siamo baciati. Ed è finito tutto così velocemente, velocemente, come un anno sabbatico.
Non pensare che lo dimenticherò, lo terrò per il resto della mia vita.
Ed è finito tutto così velocemente, velocemente, come un anno sabbatico.
Non pensare che lo dimenticherò, lo terrò per il resto della mia vita.
Perché ricordo ancora il colore del cielo di quei giorni.
Da allora non l'ho più dimenticato. Ricordo ancora l'estate.
Non so se era perché morivo dalla tua voce, dalla luminosità delle tue pupille ogni notte.
Anche se non ci parliamo più, ricordo ancora l'estate.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Hmm.
E ora non sono più io a chiamarti. Non sei più qui con me la mattina.
Ma mi piace pensare che sia finita, che non sia un dramma, che anche se non dormo più nel tuo letto, è stato divertente e non succederà più. Abbassa le tapparelle, fai entrare il sole.
Toglimi i vestiti, fa caldo. Mi dici che ti amo.
Poi ci siamo baciati.
Ed è finito tutto così velocemente, velocemente, come un anno sabbatico.
Non pensare che lo dimenticherò, lo terrò per il resto della mia vita.
Perché ricordo ancora il colore del cielo di quei giorni.
Da allora non l'ho più dimenticato.
Ricordo ancora l'estate.
Non so se era perché morivo dalla tua voce, dalla luminosità delle tue pupille ogni notte.
Anche se non ci parliamo più, ricordo ancora l'estate.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hmm.
Ricordo il rumore dell'ascensore. Scrivevi nella mia stanza.
Ricordo l'estate, sì, ah.