Descrizione
Artista principale: Pyong Pyong
Paroliere: Adi Setyanto
Compositore: Adi Setyanto
Compositore: Agus Bayu Nugroho
Compositore: Muhammad Fajar Pandudewanata
Compositore: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Testo e traduzione
Originale
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Traduzione italiana
Chinati quando soffia il vento e assicurati che i tuoi piedi siano ben piantati sulla terra. Piegati quando soffia il vento
E assicurati che la polvere non dia fastidio agli occhi. Un milione di volte cadrai. Un milione di volte cadrai. Un milione di volte crescerai.
Rafforzati e diventerai più forte
E sii radicato quando la tua testa è nel pelai. La tua vita non è necessariamente piena di colori. Tieni la testa bassa quando la strada è in salita
E assicurati che i tuoi piedi siano abbastanza forti per reggerti in piedi. Un milione di volte cadi. Un milione di volte cadi. Un milione di volte crescerai.
Diventa più forte e diventi più resistente Un milione di volte cadi Un milione di volte cadi Un milione di volte diventi più forte E diventi più resistente
Niente oro alla fine dell'arcobaleno Nessuna azione, nessuna reazione Niente oro alla fine dell'arcobaleno Nessuna azione, nessuna reazione Niente oro alla fine dell'arcobaleno
Nessuna azione, nessuna reazione Non c'è oro alla fine dell'arcobaleno Nessuna azione, nessuna reazione Restare a terra quando ti viene martellata la testa La tua vita non sarà necessariamente colorata Un milione di volte cadi Un milione di volte cadi Un milione di volte diventerai più forte e diventerai più resistente
Un milione di volte cadi Un milione di volte cadi Un milione di volte diventerai più forte e sarai più duro
Non c’è oro alla fine dell’arcobaleno
Nessuna azione, nessuna reazione Niente oro alla fine dell'arcobaleno Nessuna azione, nessuna reazione