Altri brani di RINNI
Testo e traduzione
Originale
You told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
Sunlight some days when I'm vulnerable.
Draw me the right way, follow through the road.
Passion's guided, but you're guiding me unconditionally. There ain't no maybe.
Never lonely, 'cause you got me, got me, got me.
Always around me, my world revolves around you. Got me shining, yeah.
You give me, give me, give me reasons to believe what I can be, yeah.
You told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
Sunlight some days when I'm vulnerable.
Draw me the right way, follow through the road.
Passion's guided, but you're guiding me unconditionally. There ain't no maybe.
Never lonely, 'cause you got me, got me, got me.
Always around me, my world revolves around you. Got me shining, yeah.
You give me, give me, give me reasons to believe what I can be, yeah.
You- -You -. . . told me don't stop, put me on top.
Then you- -You -. . . said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
-'Cause you got me, got me, got me. -Got me on top, yeah, you.
You, you.
-Give me, give me, give me. -Make you feel proud, yeah, you.
You.
'Cause you got me, -got me, got me. -Oh, oh.
-You, you. -Oh.
Give me, give me, give me.
Yeah, you, you, you. Hold me close 'cause the night getting colder.
You're a light, turn me silver into gold. Every whisper saying I'm enough.
Lifts me up when everything is tough. Move your feet, take me up even higher.
Feel the heat burning like a wildfire. All the love you give, I feel it right, 'cause with my satellites,
I feel alive.
-You- -You. . .
told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You, you -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
-'Cause you got me, got me, got me.
-Yeah, you, you.
-Give me, give me, give me. -Yeah, you, you, you.
-'Cause you got me, got me, got me.
-Yeah, you, you.
-Give me, give me, give me.
-Yeah, you, you, -you. -You. You.
-You. -You.
You.
You.
For my satellites, I've never been better, never better.
Traduzione italiana
Mi hai detto di non fermarti, mettimi in cima.
Poi l'hai detto ad alta voce, facendoti sentire orgoglioso.
Sì, lo sai che sto bene, per i miei satelliti.
Non sono mai stato meglio, mai meglio.
La luce del sole in alcuni giorni in cui sono vulnerabile.
Disegnami nel modo giusto, seguimi attraverso la strada.
La passione è guidata, ma tu mi stai guidando incondizionatamente. Non c'è nessun forse.
Mai solo, perché tu mi hai, mi hai, mi hai.
Sempre intorno a me, il mio mondo ruota attorno a te. Mi ha fatto brillare, sì.
Dammi, dammi, dammi ragioni per credere in quello che posso essere, sì.
Mi hai detto di non fermarti, mettimi in cima.
Poi l'hai detto ad alta voce, facendoti sentire orgoglioso.
Sì, tu- -Tu -. . . sappiate che sto bene, per i miei satelliti.
Non sono mai stato meglio, mai meglio.
La luce del sole in alcuni giorni in cui sono vulnerabile.
Disegnami nel modo giusto, seguimi attraverso la strada.
La passione è guidata, ma tu mi stai guidando incondizionatamente. Non c'è nessun forse.
Mai solo, perché tu mi hai, mi hai, mi hai.
Sempre intorno a me, il mio mondo ruota attorno a te. Mi ha fatto brillare, sì.
Dammi, dammi, dammi ragioni per credere in quello che posso essere, sì.
Tu- -Tu-. . . mi ha detto di non fermarti, mettimi in cima.
Allora tu- -Tu -. . . detto ad alta voce, ti fa sentire orgoglioso.
Sì, tu- -Tu -. . . sappiate che sto bene, per i miei satelliti.
Non sono mai stato meglio, mai meglio.
- Perché tu mi hai, mi hai, mi hai. -Mi hai messo in cima, sì, tu.
Tu, tu.
-Dammi, dammi, dammi. -Ti fanno sentire orgoglioso, sì, tu.
Voi.
Perché mi hai preso, mi hai preso, mi hai preso. -Oh, oh.
-Tu, tu. -OH.
Dammi, dammi, dammi.
Sì, tu, tu, tu. Tienimi stretto perché la notte diventa più fredda.
Sei una luce, trasformami dall'argento in oro. Ogni sussurro dice che sono abbastanza.
Mi solleva quando tutto è difficile. Muovi i piedi, portami ancora più in alto.
Senti il calore che brucia come un incendio. Tutto l'amore che dai, lo sento bene, perché con i miei satelliti,
Mi sento vivo.
-Tu- -Tu. . .
mi ha detto di non fermarti, mettimi in cima.
Poi l'hai detto ad alta voce, facendoti sentire orgoglioso.
Sì, tu... -Tu, tu... . . sappiate che sto bene, per i miei satelliti.
Non sono mai stato meglio, mai meglio.
- Perché tu mi hai, mi hai, mi hai.
-Sì, tu, tu.
-Dammi, dammi, dammi. -Sì, tu, tu, tu.
- Perché tu mi hai, mi hai, mi hai.
-Sì, tu, tu.
-Dammi, dammi, dammi.
-Sì, tu, tu, -tu. -Voi. Voi.
-Voi. -Voi.
Voi.
Voi.
Per i miei satelliti, non sono mai stato meglio, mai meglio.