Descrizione
Produttore: CV HENNY ADELLA
Coordinatore A&R: Purnama Adella
Compositore: Fendik Adella
Paroliere: Fendik Adella
Testo e traduzione
Originale
Bukan tak ingin ku genggam tanganmu, menuju janji suci.
Namun dinding kasta terlalu tinggi, cinta kita terpisah status diri.
Di matamu ada genangan air mata, di mataku juga tertulis kisah duka.
Orang tua meminta emas berlian, sedang yang kupunya cinta dan pengorbanan.
Kau tak pantas denganku, aku tak sepadan denganmu.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Di matamu ada genangan air mata, di mataku juga tertulis kisah duka.
Orang tua meminta emas berlian, sedang yang kupunya cinta dan pengorbanan.
Kau tak pantas denganku, aku tak sepadan denganmu.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Traduzione italiana
Non è che non voglia tenerti per mano, verso una promessa sacra.
Ma il muro delle caste è troppo alto, il nostro amore è separato dal nostro status.
Nei tuoi occhi ci sono pozze di lacrime, nei miei occhi c'è scritta anche una storia triste.
I miei genitori chiedevano oro, diamanti, ma quello che ho ottenuto è stato amore e sacrificio.
Non mi meriti, non ti merito.
Tu sei un diamante, io sono polvere di strada.
Tu sei un magnate del vetro, io sono una capanna di nessuno.
Il destino vuole che non stiamo insieme, devo arrendermi a un destino crudele.
Vedendoti andare con il lusso, per rispetto di te stesso ti lascerò essere felice.
Nei tuoi occhi ci sono pozze di lacrime, nei miei occhi c'è scritta anche una storia triste.
I miei genitori chiedevano oro, diamanti, ma quello che ho ottenuto è stato amore e sacrificio.
Non mi meriti, non ti merito.
Tu sei un diamante, io sono polvere di strada.
Tu sei un magnate del vetro, io sono una capanna di nessuno.
Il destino vuole che non stiamo insieme, devo arrendermi a un destino crudele.
Vedendoti andare con il lusso, per rispetto di te stesso ti lascerò essere felice.
Tu sei un diamante, io sono polvere di strada.
Tu sei un magnate del vetro, io sono una capanna di nessuno.
Il destino vuole che non stiamo insieme, devo arrendermi a un destino crudele.
Vedendoti andare con il lusso, per rispetto di te stesso ti lascerò essere felice.
Tu sei un diamante, io sono polvere di strada.
Tu sei un magnate del vetro, io sono una capanna di nessuno.
Il destino vuole che non stiamo insieme, devo arrendermi a un destino crudele.
Vedendoti andare con il lusso, per rispetto di te stesso ti lascerò essere felice.