Altri brani di Andrea Bejar
Descrizione
Produttore: Jake Fine
Testo e traduzione
Originale
Always the baby, never the woman.
I've got a tendency to break, I should watch where I'm going.
Careful crying, keep my tears in the cabinet.
I've been told it's ladylike to lock up all of your sadness.
But I don't know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if there's more to love?
Ooh.
You can take me as I come.
Breaking silence with questions I'm afraid of asking.
I learned that love comes with an ache that's well worth having.
Was never a writer, thought no one would listen.
'Til someone told me the stories stack right up 'til there's no way of keeping it in. And now I know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line. Oh.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if I need someone who will look at me tenderly, hold me now in revelry, tell me I'm not too much?
So what if there's more to love? Ooh.
You can take me as I come.
Oh.
Traduzione italiana
Sempre il bambino, mai la donna.
Ho la tendenza a rompermi, dovrei stare attento a dove vado.
Attento a piangere, tieni le mie lacrime nell'armadietto.
Mi è stato detto che è da signora tenere sotto chiave tutta la propria tristezza.
Ma non lo so,
Mi piace la dolcezza di vivere con il cuore in gioco.
E se avessi bisogno di qualcuno che mi tratti con delicatezza, che trovi la bellezza nei sentimenti in ogni cosa, abbastanza coraggioso da tornare a casa?
E se ci fosse altro da amare?
Ooh.
Puoi prendermi come vengo.
Rompere il silenzio con domande che ho paura di fare.
Ho imparato che l'amore arriva con un dolore che vale la pena provare.
Non sono mai stato uno scrittore, pensavo che nessuno mi avrebbe ascoltato.
Finché qualcuno non mi ha detto che le storie si accumulano fino al punto in cui non c'è modo di tenerle dentro. E ora lo so,
Mi piace la dolcezza di vivere con il cuore in gioco. OH.
E se avessi bisogno di qualcuno che mi tratti con delicatezza, che trovi la bellezza nei sentimenti in ogni cosa, abbastanza coraggioso da tornare a casa?
E se avessi bisogno di qualcuno che mi guardi con tenerezza, che mi tenga in balia, che mi dica che non sono troppo?
E se ci fosse altro da amare? Ooh.
Puoi prendermi come vengo.
OH.