Descrizione
Il brano è come un fotogramma di un film che non sono riusciti a finire di girare: tutto è iniziato con uno sguardo, poi è andato tutto liscio: il cuore batte forte, la pelle è sottile come carta e dentro è sempre agosto. Nessun dramma, solo calore, caramello sulle labbra e la certezza che la prossima volta sarà tutto uguale. Perché non è solo amore, è uno stato d'animo: quasi non respirare, quasi non pensare, quasi non vivere... per sentire più forte.
Testo e traduzione
Originale
The night I laid my hands on you
Thought everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Then you loved only for all this time
Oh my love
Baby, me — I would
Don't you know my love?
I want you
So sugar
You make my soul complete
Taste so sweet
I'm mesmerized in every way
You keep me in a state of death
Your kisses make my skin feel weak
I'm always in your heat
Don't you know my love?
I want you
So sweet
The night I laid my hands on you
Thought everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Heat
Heat
Heat
Heat
Traduzione italiana
La notte che ho posato le mie mani su di te
Ho pensato che tutto intorno a me si muovesse
Ero nervoso quando mi guardavi
Ma tu sapevi tutte le parole da dire
Poi hai amato solo per tutto questo tempo
Oh, amore mio
Baby, io — vorrei
Non sai amore mio?
Ti voglio
Così dolce
Rendi la mia anima completa
Sapore così dolce
Sono ipnotizzato in ogni modo
Mi tieni in uno stato di morte
I tuoi baci rendono la mia pelle debole
Sono sempre nel tuo calore
Non sai amore mio?
Ti voglio
Così dolce
La notte che ho posato le mie mani su di te
Ho pensato che tutto intorno a me si muovesse
Ero nervoso quando mi guardavi
Ma tu sapevi tutte le parole da dire
Calore
Calore
Calore
Calore