Altri brani di Voo Voo
Descrizione
Compositore: Wojciech Waglewski
Paroliere: Wojciech Waglewski
Paroliere: Antar Jackson
Testo e traduzione
Originale
Chodzę tam i z powrotem, i z powrotem, i tam.
Wykonuję dużo ruchów, a wypowiadam za to mało zdań.
I nie mam potrzeby, by po szczeblach się wspinać.
I nie ma żadnej takiej prawdy, którą chciałbym naginać.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Pracuję ramię w ramię z kolegami, których znam od lat.
Muszę znaleźć jakieś nowe zadanie, jakiś cel, jakiś nowy świat.
Chodzę tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Myślę więcej o tym, co teraz, a raczej mało o tym, co potem.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Traduzione italiana
Vado avanti e indietro, avanti e indietro.
Faccio molti movimenti ma dico poche parole.
E non ho bisogno di salire sulla scala.
E non c'è verità che vorrei piegare.
Ogni giorno la terra rinasce e io l'abbraccio.
Dove ti sembra piatto, lo farò diventare una sfera.
Lavoro fianco a fianco con colleghi che conosco da anni.
Devo trovare qualche nuovo compito, qualche scopo, qualche nuovo mondo.
Vado avanti e indietro, avanti e indietro.
Penso di più a ciò che è adesso e meno a ciò che verrà dopo.
Ogni giorno la terra rinasce e io l'abbraccio.
Dove ti sembra piatto, lo farò diventare una sfera.
Ogni giorno la terra rinasce e io l'abbraccio.
Dove ti sembra piatto, lo farò diventare una sfera.