Altri brani di Natalia Grosiak
Descrizione
Produttore: lessman
Compositore: Natalia Grosiak
Compositore: lessman
Paroliere: Natalia Grosiak
Ingegnere del mix: Piotr Przedbora
Ingegnere Master: Piotr Przedbora
Voce: Natalia Grosiak
Chitarra: lessman
Chitarra: Paweł Izdebski
Batteria: Łukasz Sobolak
Basso: Kacper Sochacki
Percussioni: Wiktoria Bialic
Testo e traduzione
Originale
Zimno-ciepło, mróz podchodzi aż pod same drzwi.
Nie idź tam, proszę zostań, nie otwieraj ich.
Zimno-ciepło, noc już milczy. Zaczął padać śnieg.
Na moich wysuszonych ustach szybko topi się.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję. Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Zimno-ciepło, biała zamieć zmywa twoją twarz.
Gdzieś za śniegiem serce tłoczy twoją zimną krew.
Zimno-ciepło, burzy śnieżnej odnajduję dłoń. Bolesnie parzy.
Zimno-ciepło. Proszę, chodźmy stąd.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Traduzione italiana
Freddo e caldo, il gelo arriva dritto alla porta.
Non andare lì, per favore resta, non aprirlo.
Fredda e calda, la notte è già silenziosa. Ha cominciato a nevicare.
Si scioglie rapidamente sulle mie labbra secche.
Quando mi spoglierai della giacca e mi toccherai lo stomaco con la tua mano fredda, cadrò a pezzi. Non andiamo più lì.
Aprirai la mia camicetta e mi toccherai il collo con la tua barba fredda.
Puoi dire con la mano che mi è mancato.
Una bufera di neve bianca fredda e calda ti lava il viso.
Da qualche parte dietro la neve, il tuo cuore pompa il tuo sangue freddo.
Freddo e caldo, trovo la mia mano nella tempesta di neve. Brucia dolorosamente.
Freddo-caldo. Per favore, andiamo via di qui.
Quando mi spoglierai della giacca e mi toccherai lo stomaco con la tua mano fredda, cadrò a pezzi.
Non andiamo più lì.
Aprirai la mia camicetta e mi toccherai il collo con la tua barba fredda.
Puoi dire con la mano che mi è mancato.
Quando mi spoglierai della giacca e mi toccherai lo stomaco con la tua mano fredda, cadrò a pezzi.
Non andiamo più lì.
Aprirai la mia camicetta e mi toccherai il collo con la tua barba fredda.
Puoi dire con la mano che mi è mancato.