Altri brani di girlsweetvoiced
Descrizione
Interprete associato: girlsweetvoiced
Chitarra: Eli Bramnick
Paroliere, compositore: Adriana Mallya
Compositore, produttore: Michael Uzowuru
Compositore: Joni Mitchell
Ingegnere del suono: Owen Stoutt
Ingegnere del missaggio: Jon Castelli
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Testo e traduzione
Originale
There's a place I go when I wanna run and hide, and I'll share it with you tonight.
Where nobody knows, 'cause I grew up so shy, but I'm talking to you tonight.
Tonight.
In the cool tongue glow, beaming up this moonlight,
I put up less of a real good fight to be all alone, 'cause
I want you tonight.
Mm.
Head first, I dive into the middle of the night.
I'm not so damn shy in the middle of the night.
You make me wanna talk fast, you make me wanna.
You make me wanna relax, yeah, you make me wanna.
You make me wanna push past what I never could have. You make me want so desperately a lover.
Tonight, tonight.
Traduzione italiana
C'è un posto dove vado quando voglio scappare e nascondermi, e stasera lo condividerò con te.
Dove nessuno lo sa, perché sono cresciuto così timido, ma ti parlo stasera.
Stasera.
Nel fresco bagliore della lingua, che irradia questa luce lunare,
Ho combattuto meno duramente per restare tutto solo, perché
Ti voglio stasera.
Mm.
Testa prima, mi tuffo nel cuore della notte.
Non sono così dannatamente timido nel cuore della notte.
Mi fai venire voglia di parlare velocemente, mi fai venir voglia.
Mi fai venir voglia di rilassarmi, sì, mi fai venire voglia di rilassarmi.
Mi fai venir voglia di superare ciò che non avrei mai potuto avere. Mi fai desiderare così disperatamente un amante.
Stasera, stasera.